Ich bitte für alle entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.

Bestimmung Satz „Ich bitte für alle entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bitte für alle entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.

Deutsch  Ich bitte für alle entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.

Englisch  I apologise for any inconvenience caused.

Norwegisch  Jeg ber om unnskyldning for alle ulemper som har oppstått.

Russisch  Я прошу прощения за все возникшие неудобства.

Finnisch  Pyydän anteeksi kaikista aiheutuneista hankaluuksista.

Belorussisch  Я прашу прабачэння за ўсе ўзніклыя нязручнасці.

Portugiesisch  Peço desculpas por todos os inconvenientes causados.

Bulgarisch  Моля, извинете за всички причинени неудобства.

Kroatisch  Ispričavam se za sve neugodnosti koje su nastale.

Französisch  Je vous prie de m'excuser pour tous les désagréments causés.

Ungarisch  Kérem, fogadja el bocsánatom az összes felmerült kellemetlenségért.

Bosnisch  Izvinjavam se za sve nastale neugodnosti.

Ukrainisch  Прошу вибачення за всі незручності, які виникли.

Slowakisch  Ospravedlňujem sa za všetky vzniknuté nepríjemnosti.

Slowenisch  Opravičujem se za vse nastale nevšečnosti.

Urdu  میں تمام پیدا ہونے والی مشکلات کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

Katalanisch  Demano disculpes per totes les molèsties ocasionades.

Mazedonisch  Се извинувам за сите предизвикани непријатности.

Serbisch  Izvinjavam se za sve nastale neprijatnosti.

Schwedisch  Jag ber om ursäkt för alla uppkomna besvär.

Griechisch  Ζητώ συγγνώμη για όλες τις προκληθείσες ταλαιπωρίες.

Italienisch  Chiedo scusa per tutti i disagi causati.

Spanisch  Pido disculpas por todos los inconvenientes causados.

Tschechisch  Omlouvám se za všechny vzniklé nepříjemnosti.

Baskisch  Barkamena eskatzen dut sortutako deserosotasun guztiengatik.

Arabisch  أعتذر عن جميع الإزعاجات التي حدثت.

Japanisch  発生したすべての不便についてお詫び申し上げます。

Persisch  برای تمام ناراحتی‌های ایجاد شده عذرخواهی می‌کنم.

Polnisch  Przepraszam za wszelkie powstałe niedogodności.

Rumänisch  Îmi cer scuze pentru toate neplăcerile cauzate.

Dänisch  Jeg undskylder for alle opståede ulemper.

Hebräisch  אני מתנצל על כל אי הנוחות שנגרמה.

Türkisch  Meydana gelen tüm rahatsızlıklar için özür dilerim.

Niederländisch  Ik bied mijn excuses aan voor alle ongemakken die zijn ontstaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10309204



Kommentare


Anmelden