Ich bitte für Toms Benehmen um Entschuldigung.

Bestimmung Satz „Ich bitte für Toms Benehmen um Entschuldigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bitte für Toms Benehmen um Entschuldigung.

Deutsch  Ich bitte für Toms Benehmen um Entschuldigung.

Slowenisch  Opravičujem se za Tomovo vedenje.

Hebräisch  אני מתנצל על התנהגות של טום.

Bulgarisch  Извинявам се за поведението на Том.

Serbisch  Izvinjavam se zbog Tomovog ponašanja.

Italienisch  Chiedo scusa per il comportamento di Tom.

Ukrainisch  Вибачте за поведінку Тома.

Dänisch  Jeg beder om undskyldning for Toms opførsel.

Belorussisch  Я прашу прабачэння за паводзіны Тома.

Finnisch  Pyydän anteeksi Tomin käytöstä.

Spanisch  Pido disculpas por el comportamiento de Tom.

Mazedonisch  Се извинувам за однесувањето на Том.

Baskisch  Tom-en jarrerarengatik barkamena eskatzen dut.

Türkisch  Tom'un davranışı için özür diliyorum.

Bosnisch  Izvinjavam se zbog Tomovog ponašanja.

Kroatisch  Ispričavam se zbog Tomovog ponašanja.

Rumänisch  Cer scuze pentru comportamentul lui Tom.

Norwegisch  Jeg ber om unnskyldning for Toms oppførsel.

Polnisch  Przepraszam za zachowanie Toma.

Portugiesisch  Peço desculpas pelo comportamento do Tom.

Arabisch  أعتذر عن سلوك توم.

Französisch  Je demande pardon pour le comportement de Tom.

Russisch  Я прошу прощения за поведение Тома.

Urdu  میں ٹام کے رویے کے لیے معافی مانگتا ہوں۔

Japanisch  トムの行動について謝罪します。

Persisch  برای رفتار تام عذرخواهی می‌کنم.

Slowakisch  Ospravedlňujem sa za Tomovo správanie.

Englisch  I apologize for Tom's behavior.

Schwedisch  Jag ber om ursäkt för Toms beteende.

Tschechisch  Omlouvám se za Tomovo chování.

Griechisch  Ζητώ συγγνώμη για τη συμπεριφορά του Τομ.

Katalanisch  Demano disculpes pel comportament de Tom.

Niederländisch  Ik bied mijn excuses aan voor Toms gedrag.

Ungarisch  Elnézést kérek Tom viselkedése miatt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2292454



Kommentare


Anmelden