Ich binde dem Hund einen Maulkorb um.

Bestimmung Satz „Ich binde dem Hund einen Maulkorb um.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich binde dem Hund einen Maulkorb um.

Deutsch  Ich binde dem Hund einen Maulkorb um.

Norwegisch  Jeg setter en muzzler på hunden.

Russisch  Я надеваю намордник на собаку.

Finnisch  Laitan koiralle kuonokopan.

Belorussisch  Я надзяваю наморднік на сабаку.

Portugiesisch  Eu coloco uma focinheira no cachorro.

Bulgarisch  Слагам намордник на кучето.

Kroatisch  Stavljam psu njušku.

Französisch  Je mets une muselière au chien.

Ungarisch  Ráteszem a kutyára a szájkosarat.

Bosnisch  Stavljam psu zaštitu za usta.

Ukrainisch  Я надягаю намордник на собаку.

Slowakisch  Dávam psovi náhubok.

Slowenisch  Nadene mu damu za usta.

Urdu  میں کتے کے منہ پر مکھوٹا باندھتا ہوں۔

Katalanisch  Li poso un morrió al gos.

Mazedonisch  Му ставам намордник на кучето.

Serbisch  Stavljam psu zaštitu za usta.

Schwedisch  Jag sätter en munkorg på hunden.

Griechisch  Βάζω ένα φίμωτρο στον σκύλο.

Englisch  I put a muzzle on the dog.

Italienisch  Metto un museruolo al cane.

Spanisch  Le pongo un bozal al perro.

Tschechisch  Dávám psovi náhubek.

Baskisch  Txakurriari muzzler bat jartzen diot.

Arabisch  أضع كمامة على الكلب.

Japanisch  犬に口輪をつけます。

Persisch  من به سگ یک دهان بند می‌زنم.

Polnisch  Zakładam psu kaganiec.

Rumänisch  Pun o botniță câinelui.

Dänisch  Jeg sætter en muzzler på hunden.

Hebräisch  אני שם לכלב מחסום לפה.

Türkisch  Köpeğe ağızlık takıyorum.

Niederländisch  Ik doe een muilkorf om de hond.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 109115



Kommentare


Anmelden