Ich bin zu hundert Prozent dafür, zu null Prozent dagegen.

Bestimmung Satz „Ich bin zu hundert Prozent dafür, zu null Prozent dagegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin zu hundert Prozent dafür, zu null Prozent dagegen.

Deutsch  Ich bin zu hundert Prozent dafür, zu null Prozent dagegen.

Slowenisch  Sem sto odstotkov za, nič odstotkov proti.

Hebräisch  אני מאה אחוז בעד, אפס אחוז נגד.

Bulgarisch  Аз съм на сто процента за, нула процента против.

Serbisch  Ja sam sto procenata za, nula procenata protiv.

Italienisch  Sono cento percento a favore, zero percento contro.

Ukrainisch  Я на сто відсотків за, на нуль відсотків проти.

Dänisch  Jeg er hundrede procent for, nul procent imod.

Belorussisch  Я на сто працэнтаў за, на нуль працэнтаў супраць.

Finnisch  Olen sata prosenttia puolesta, nolla prosenttia vastaan.

Spanisch  Estoy cien por cien a favor, cero por cien en contra.

Mazedonisch  Јас сум сто проценти за, нула проценти против.

Baskisch  Ehundredeko ehuneko alde, zero ehuneko kontra.

Türkisch  Ben yüzde yüz yanındayım, sıfır yüzde karşıyım.

Bosnisch  Ja sam sto posto za, nula posto protiv.

Rumänisch  Sunt o sută la sută pentru, zero la sută împotrivă.

Kroatisch  Ja sam sto posto za, nula posto protiv.

Norwegisch  Jeg er hundre prosent for, null prosent imot.

Polnisch  Jestem za sto procent, przeciwko zeru procent.

Portugiesisch  Estou cem por cento a favor, zero por cento contra.

Französisch  Je suis à cent pour cent pour, à zéro pour cent contre.

Arabisch  أنا مئة في المئة مع، صفر في المئة ضد.

Russisch  Я на сто процентов за, на ноль процентов против.

Urdu  میں سو فیصد اس کے حق میں ہوں، صفر فیصد اس کے خلاف۔

Japanisch  私は百パーセント賛成で、ゼロパーセント反対です。

Persisch  من صد در صد موافقم، صفر در صد مخالفم.

Slowakisch  Som sto percent za, nulové percento proti.

Englisch  I am one hundred percent for, zero percent against.

Schwedisch  Jag är hundra procent för, noll procent emot.

Tschechisch  Jsem stoprocentně za a nula procent proti.

Griechisch  Είμαι εκατό τοις εκατό υπέρ, μηδέν τοις εκατό κατά.

Niederländisch  Ik ben honderd procent voor, nul procent tegen.

Katalanisch  Estic al cent per cent a favor, al zero per cent en contra.

Ungarisch  Én száz százalékig mellette vagyok, nulla százalékig ellene.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1358694



Kommentare


Anmelden