Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt.

Bestimmung Satz „Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt.

Deutsch  Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt.

Slowenisch  Že sem zelo navdušen zaradi selitve.

Hebräisch  אני כבר מאוד מתרגש בגלל המעבר.

Bulgarisch  Вече съм много развълнуван заради преместването.

Serbisch  Već sam jako uzbuđen zbog selidbe.

Italienisch  Sono già molto emozionato per il trasloco.

Ukrainisch  Я вже дуже схвильований через переїзд.

Dänisch  Jeg er allerede meget spændt på flytningen.

Belorussisch  Я ўжо вельмі ўзбуджаны з-за пераезду.

Finnisch  Olen jo aivan innoissani muutosta.

Spanisch  Ya estoy muy emocionado por la mudanza.

Mazedonisch  Веќе сум многу возбуден поради преселбата.

Baskisch  Jada oso irrikaitza nago lekualdatzeagatik.

Türkisch  Taşınma nedeniyle çok heyecanlıyım.

Bosnisch  Već sam jako uzbuđen zbog selidbe.

Kroatisch  Već sam jako uzbuđen zbog selidbe.

Rumänisch  Sunt deja foarte entuziasmat din cauza mutării.

Norwegisch  Jeg er allerede veldig spent på flyttingen.

Polnisch  Już jestem bardzo podekscytowany przeprowadzką.

Portugiesisch  Estou muito animado por causa da mudança.

Französisch  Je suis déjà très excité à cause du déménagement.

Arabisch  أنا متحمس جدًا بسبب الانتقال.

Russisch  Я уже очень взволнован из-за переезда.

Urdu  میں پہلے ہی منتقلی کی وجہ سے بہت پرجوش ہوں۔

Japanisch  引っ越しのことでとても興奮しています。

Persisch  من به خاطر جابجایی خیلی هیجان‌زده هستم.

Slowakisch  Už som veľmi vzrušený kvôli sťahovaniu.

Englisch  I'm excited about the move.

Schwedisch  Jag är redan väldigt upphetsad över flytten.

Tschechisch  Jsem už velmi vzrušený kvůli stěhování.

Griechisch  Είμαι ήδη πολύ ενθουσιασμένος λόγω της μετακόμισης.

Katalanisch  Ja estic molt emocionat per la mudança.

Niederländisch  Ik ben al heel opgewonden over de verhuizing.

Ungarisch  Már nagyon izgatott vagyok a költözés miatt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 614363



Kommentare


Anmelden