Ich bin weder Athener, noch Grieche.
Bestimmung Satz „Ich bin weder Athener, noch Grieche.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
weder Athener, noch Grieche
Übersetzungen Satz „Ich bin weder Athener, noch Grieche.“
Ich bin weder Athener, noch Grieche.
I'm neither an Athenian nor a Greek.
Я ни афинянин, ни грек.
Je ne suis ni un Athénien, ni un Grec.
Sem athéni, sem görög nem vagyok.
Jeg er verken athener eller greker.
En ole ei ateeni eikä kreikkalainen.
Я не афінянин і не грэк.
Eu não sou nem ateniense, nem grego.
Аз не съм нито атинянин, нито грък.
Nisam ni Atenjanin ni Grk.
Nisam ni Atenjanin ni Grk.
Я не афінець і не грек.
Nie som ani Aténčan, ani Grék.
Nisem ne Atenčan ne Grk.
میں نہ تو ایتھنز کا ہوں اور نہ ہی یونانی۔
No sóc ni atenenc ni grec.
Не сум ни Атињанец, ниту Грк.
Nisam ni Atenjanin ni Grk.
Jag är varken atenare eller grek.
Δεν είμαι ούτε Αθηναίος ούτε Έλληνας.
Non sono né ateniese né greco.
No soy ni ateniense ni griego.
Nejsem ani Aténan, ani Řek.
Ez naiz ez Atenako ez Greziako.
أنا لست أثينيًا ولا يونانيًا.
私はアテネ人でもギリシャ人でもありません。
من نه آتنی هستم و نه یونانی.
Nie jestem ani Ateńczykiem, ani Grekiem.
Nu sunt nici atenian, nici grec.
Jeg er hverken athener eller græker.
אני לא אתונאי ולא יווני.
Ne Atinalıyım ne de Yunanım.
Ik ben geen Atheense en geen Griek.