Ich bin um ein Vielfaches erfahrener als ihr.

Bestimmung Satz „Ich bin um ein Vielfaches erfahrener als ihr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin um ein Vielfaches erfahrener als ihr.

Deutsch  Ich bin um ein Vielfaches erfahrener als ihr.

Russisch  Я намного опытнее вас.

Norwegisch  Jeg er mange ganger mer erfaren enn dere.

Finnisch  Olen moninkertaisesti kokeneempi kuin te.

Belorussisch  Я ў некалькі разоў больш вопытны, чым вы.

Portugiesisch  Sou muitas vezes mais experiente do que vocês.

Bulgarisch  Аз съм многократно по-опитен от вас.

Kroatisch  Ja sam mnogo iskusniji od vas.

Französisch  Je suis de loin plus expérimenté que vous.

Ungarisch  Többször tapasztaltabb vagyok, mint ti.

Bosnisch  Ja sam mnogo iskusniji od vas.

Ukrainisch  Я в кілька разів досвідченіший за вас.

Slowakisch  Som oveľa skúsenejší ako vy.

Slowenisch  Sem veliko bolj izkušen kot vi.

Urdu  میں تم سے کئی گنا زیادہ تجربہ کار ہوں۔

Katalanisch  Sóc molt més experimentat que vosaltres.

Mazedonisch  Јас сум многу поискусен од вас.

Serbisch  Ja sam mnogo iskusniji od vas.

Schwedisch  Jag är mycket mer erfaren än ni.

Griechisch  Είμαι πολύ πιο έμπειρος από εσάς.

Englisch  I am many times more experienced than you.

Italienisch  Sono di gran lunga più esperto di voi.

Spanisch  Soy muchas veces más experimentado que ustedes.

Tschechisch  Jsem mnohem zkušenější než vy.

Baskisch  Asko esperientzia gehiago dut zuekin baino.

Arabisch  أنا أكثر خبرة بكثير منكم.

Japanisch  私はあなたたちよりも何倍も経験豊富です。

Persisch  من چندین برابر از شما باتجربه‌تر هستم.

Polnisch  Jestem wielokrotnie bardziej doświadczony niż wy.

Rumänisch  Sunt de multe ori mai experimentat decât voi.

Dänisch  Jeg er mange gange mere erfaren end jer.

Hebräisch  אני הרבה יותר מנוסה מכם.

Türkisch  Ben sizden kat kat daha deneyimliyim.

Niederländisch  Ik ben veel ervarener dan jullie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6380652



Kommentare


Anmelden