Ich bin streng, aber gerecht.

Bestimmung Satz „Ich bin streng, aber gerecht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin streng, aber gerecht.

Deutsch  Ich bin streng, aber gerecht.

Slowenisch  Sem strog, a vendar pravičen.

Hebräisch  אני מחמיר, אבל הוגן.

Bulgarisch  Аз съм строг, но справедлив.

Serbisch  Strog sam, ali pravedan.

Italienisch  Sono severo, ma giusto.

Ukrainisch  Я строгий, але справедливий.

Dänisch  Jeg er streng, men retfærdig.

Belorussisch  Я строгі, але справядлівы.

Finnisch  Olen tiukka, mutta oikeudenmukainen.

Spanisch  Soy estricto, pero justo.

Mazedonisch  Јас сум строг, но праведен.

Baskisch  Mugimendu naiz, baina justua.

Türkisch  Sert olabilirim ama adilim.

Bosnisch  Strog sam, ali pravedan.

Kroatisch  Strog sam, ali pravedan.

Rumänisch  Sunt strict, dar corect.

Norwegisch  Jeg er streng, men rettferdig.

Polnisch  Jestem surowy, ale sprawiedliwy.

Portugiesisch  Eu sou rigoroso, mas justo.

Französisch  Je suis strict, mais juste.

Arabisch  أنا صارم، لكن عادل.

Russisch  Я строгий, но справедливый.

Urdu  میں سخت ہوں، لیکن منصفانہ۔

Japanisch  私は厳しいですが、公正です。

Persisch  من سختگیر هستم، اما عادل.

Slowakisch  Som prísny, ale spravodlivý.

Englisch  I am strict, but fair.

Schwedisch  Jag är strikt, men rättvis.

Tschechisch  Jsem přísný, ale spravedlivý.

Griechisch  Είμαι αυστηρός, αλλά δίκαιος.

Katalanisch  Sóc estricte, però just.

Niederländisch  Ik ben streng, maar rechtvaardig.

Ungarisch  Szigorú vagyok, de igazságos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2458364



Kommentare


Anmelden