Ich bin schrecklich verliebt.

Bestimmung Satz „Ich bin schrecklich verliebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin schrecklich verliebt.

Deutsch  Ich bin schrecklich verliebt.

Slowenisch  Sem grozno zaljubljen.

Hebräisch  אני מאוהב נורא.

Bulgarisch  Аз съм ужасно влюбен.

Serbisch  Strašno sam zaljubljen.

Italienisch  Sono terribilmente innamorato.

Ukrainisch  Я жахливо закоханий.

Dänisch  Jeg er frygtelig forelsket.

Belorussisch  Я жахліва закаханы.

Finnisch  Olen kauheasti rakastunut.

Spanisch  Estoy terriblemente enamorado.

Mazedonisch  Јас сум ужасно заљубен.

Baskisch  Maiz terriblemente maiteminduta.

Türkisch  Korkunç bir şekilde aşıkım.

Bosnisch  Strašno sam zaljubljen.

Kroatisch  Strašno sam zaljubljen.

Rumänisch  Sunt îngrozitor de îndrăgostit.

Norwegisch  Jeg er forferdelig forelsket.

Polnisch  Jestem strasznie zakochany.

Portugiesisch  Estou terrivelmente apaixonado.

Arabisch  أنا مغرم بشدة.

Französisch  Je suis terriblement amoureux.

Russisch  Я ужасно влюблён.

Urdu  میں خوفناک محبت میں ہوں.

Japanisch  私はひどく恋をしています。

Persisch  من به شدت عاشق هستم.

Slowakisch  Som hrozne zamilovaný.

Englisch  I am terribly in love.

Schwedisch  Jag är fruktansvärt förälskad.

Tschechisch  Jsem hrozně zamilovaný.

Griechisch  Είμαι τρομερά ερωτευμένος.

Katalanisch  Estic terriblement enamorat.

Niederländisch  Ik ben vreselijk verliefd.

Ungarisch  Borzasztóan szerelmes vagyok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1296165



Kommentare


Anmelden