Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen.

Bestimmung Satz „Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen.

Deutsch  Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen.

Norwegisch  Jeg kom i tide til dere.

Russisch  Я пришел к вам вовремя.

Finnisch  Tulin teille ajoissa.

Belorussisch  Я прыйшоў да вас своечасова.

Portugiesisch  Eu cheguei a vocês a tempo.

Bulgarisch  Дойдох при вас навреме.

Kroatisch  Došao sam k vama na vreme.

Französisch  Je suis arrivé à vous à temps.

Ungarisch  Időben érkeztem hozzátok.

Bosnisch  Došao sam kod vas na vrijeme.

Ukrainisch  Я прийшов до вас вчасно.

Slowakisch  Prišiel som k vám včas.

Slowenisch  Prišel sem k vam pravočasno.

Urdu  میں آپ کے پاس بروقت آیا۔

Katalanisch  He arribat a temps a vosaltres.

Mazedonisch  Доаѓав навреме до вас.

Serbisch  Došao sam kod vas na vreme.

Schwedisch  Jag kom i tid till er.

Griechisch  Ήρθα σε εσάς εγκαίρως.

Englisch  I arrived to you on time.

Italienisch  Sono arrivato da voi in tempo.

Spanisch  Llegué a ustedes a tiempo.

Tschechisch  Přišel jsem k vám včas.

Baskisch  Denbora egon naiz zuen ondoan.

Arabisch  وصلت إليكم في الوقت المناسب.

Japanisch  私は時間通りにあなたのところに来ました。

Persisch  من به موقع به شما رسیدم.

Polnisch  Przyjechałem do was na czas.

Rumänisch  Am ajuns la voi la timp.

Dänisch  Jeg kom til jer til tiden.

Hebräisch  הגעתי אליכם בזמן.

Türkisch  Sizin yanınıza zamanında geldim.

Niederländisch  Ik ben op tijd bij jullie aangekomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 217014



Kommentare


Anmelden