Ich bin römischer Bürger.

Bestimmung Satz „Ich bin römischer Bürger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin römischer Bürger.

Deutsch  Ich bin römischer Bürger.

Englisch  I am a Roman citizen.

Russisch  Я римский гражданин.

Spanisch  Soy un ciudadano romano.

Französisch  Je suis un citoyen romain.

Portugiesisch  Sou um cidadão romano.

Italienisch  Sono un cittadino romano.

Ungarisch  Római polgár vagyok.

Niederländisch  Ik ben een Romeinse burger.

Norwegisch  Jeg er romersk borger.

Finnisch  Olen roomalainen kansalainen.

Belorussisch  Я рымскі грамадзянін.

Bulgarisch  Аз съм римски гражданин.

Kroatisch  Ja sam rimski građanin.

Bosnisch  Ja sam rimski građanin.

Ukrainisch  Я римський громадянин.

Slowakisch  Som rímsky občan.

Slowenisch  Sem rimski državljan.

Urdu  میں رومی شہری ہوں۔

Katalanisch  Sóc ciutadà romà.

Mazedonisch  Јас сум римски граѓанин.

Serbisch  Ja sam rimski građanin.

Schwedisch  Jag är romersk medborgare.

Griechisch  Είμαι Ρωμαίος πολίτης.

Tschechisch  Jsem římský občan.

Baskisch  Ni romatar herritarra naiz.

Arabisch  أنا مواطن روماني.

Japanisch  私はローマ市民です。

Persisch  من شهروند رومی هستم.

Polnisch  Jestem obywatelem rzymskim.

Rumänisch  Sunt cetățean roman.

Dänisch  Jeg er romersk borger.

Hebräisch  אני אזרח רומאי.

Türkisch  Ben Romalı bir vatandaşım.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1188512



Kommentare


Anmelden