Ich bin noch nie ausgeraubt worden.

Bestimmung Satz „Ich bin noch nie ausgeraubt worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin noch nie ausgeraubt worden.

Deutsch  Ich bin noch nie ausgeraubt worden.

Slowenisch  Nikoli me niso oropali.

Hebräisch  מעולם לא נגנבו ממני.

Bulgarisch  Никога не съм бил ограбван.

Serbisch  Nikada nisam opljačkan.

Italienisch  Non sono mai stato derubato.

Ukrainisch  Мене ніколи не грабували.

Dänisch  Jeg er aldrig blevet røvet.

Belorussisch  Мяне ніколі не грабавалі.

Finnisch  Minua ei ole koskaan ryöstetty.

Spanisch  Nunca he sido robado.

Mazedonisch  Никогаш не сум бил ограбен.

Baskisch  Inork ez nau lapurtu.

Türkisch  Hiçbir zaman soyulmadım.

Bosnisch  Nikada nisam opljačkan.

Kroatisch  Nikada nisam opljačkan.

Rumänisch  Nu am fost niciodată jefuit.

Norwegisch  Jeg har aldri blitt ranet.

Polnisch  Nigdy nie zostałem okradziony.

Portugiesisch  Nunca fui assaltado.

Französisch  Je n'ai jamais été volé.

Arabisch  لم يتم سرقتي أبداً.

Russisch  Меня никогда не грабили.

Urdu  مجھے کبھی لوٹا نہیں گیا۔

Japanisch  私は今までに強盗に遭ったことがありません。

Persisch  هرگز مورد سرقت قرار نگرفته‌ام.

Slowakisch  Nikdy som nebol okradnutý.

Englisch  I have never been robbed.

Schwedisch  Jag har aldrig blivit rånad.

Tschechisch  Nikdy jsem nebyl okraden.

Griechisch  Ποτέ δεν με έχουν κλέψει.

Katalanisch  Mai he estat robat.

Niederländisch  Ik ben nog nooit beroofd.

Ungarisch  Még soha nem raboltak ki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2876311



Kommentare


Anmelden