Ich bin noch ein wenig ermüdet.

Bestimmung Satz „Ich bin noch ein wenig ermüdet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin noch ein wenig ermüdet.

Deutsch  Ich bin noch ein wenig ermüdet.

Französisch  Je suis encore un peu fatigué.

Norwegisch  Jeg er fortsatt litt sliten.

Russisch  Я все еще немного устал.

Finnisch  Olen vielä hieman väsyneenä.

Belorussisch  Я яшчэ трохі стомлены.

Portugiesisch  Estou ainda um pouco cansado.

Bulgarisch  Все още съм малко уморен.

Kroatisch  Još sam malo umoran.

Ungarisch  Még egy kicsit fáradt vagyok.

Bosnisch  Još sam malo umoran.

Ukrainisch  Я ще трохи втомлений.

Slowakisch  Ešte som trochu unavený.

Slowenisch  Še vedno sem malo utrujen.

Urdu  میں ابھی بھی تھوڑا تھکا ہوا ہوں۔

Katalanisch  Encara estic una mica cansat.

Mazedonisch  Сè уште сум малку уморен.

Serbisch  Još sam malo umoran.

Schwedisch  Jag är fortfarande lite trött.

Griechisch  Είμαι ακόμα λίγο κουρασμένος.

Englisch  I am still a little tired.

Italienisch  Sono ancora un po' stanco.

Spanisch  Todavía estoy un poco cansado.

Tschechisch  Jsem ještě trochu unavený.

Baskisch  Oraindik pixka bat nekatzen naiz.

Arabisch  ما زلت متعبًا قليلاً.

Japanisch  私はまだ少し疲れています。

Persisch  من هنوز کمی خسته هستم.

Polnisch  Jestem jeszcze trochę zmęczony.

Rumänisch  Sunt încă puțin obosit.

Dänisch  Jeg er stadig lidt træt.

Hebräisch  אני עדיין קצת עייף.

Türkisch  Hala biraz yorgunum.

Niederländisch  Ik ben nog een beetje moe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6582843



Kommentare


Anmelden