Ich bin nie zur Beichte gegangen.

Bestimmung Satz „Ich bin nie zur Beichte gegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin nie zur Beichte gegangen.

Deutsch  Ich bin nie zur Beichte gegangen.

Englisch  I never went to confession.

Norwegisch  Jeg har aldri gått til skriftemål.

Russisch  Я никогда не ходил на исповедь.

Finnisch  En ole koskaan käynyt ripissä.

Belorussisch  Я ніколі не хадзіў на споведзь.

Portugiesisch  Eu nunca fui à confissão.

Bulgarisch  Никога не съм ходил на изповед.

Kroatisch  Nikada nisam išao na ispovijed.

Französisch  Je ne suis jamais allé à la confession.

Ungarisch  Soha nem mentem gyónásra.

Bosnisch  Nikada nisam išao na ispovijed.

Ukrainisch  Я ніколи не ходив на сповідь.

Slowakisch  Nikdy som nebol na spovedi.

Slowenisch  Nikoli nisem šel na spoved.

Urdu  میں کبھی بھی اعتراف کے لیے نہیں گیا۔

Katalanisch  Mai he anat a la confessió.

Mazedonisch  Никогаш не сум отишол на исповед.

Serbisch  Nikada nisam išao na ispovest.

Schwedisch  Jag har aldrig gått till bikt.

Griechisch  Ποτέ δεν έχω πάει σε εξομολόγηση.

Italienisch  Non sono mai andato a confessarmi.

Spanisch  Nunca he ido a la confesión.

Tschechisch  Nikdy jsem nešel na zpověď.

Baskisch  Inork ez naiz sekula konfesiora joan.

Arabisch  لم أذهب أبداً إلى الاعتراف.

Japanisch  私は決して告解に行ったことがありません。

Persisch  هرگز به اعتراف نرفته‌ام.

Polnisch  Nigdy nie poszedłem do spowiedzi.

Rumänisch  Nu am mers niciodată la spovedanie.

Dänisch  Jeg har aldrig været til bekendelse.

Hebräisch  מעולם לא הלכתי להתוודות.

Türkisch  Hiçbir zaman itirafta bulunmadım.

Niederländisch  Ik ben nooit naar de biecht gegaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10602737



Kommentare


Anmelden