Ich bin nicht gerne Sekretär.

Bestimmung Satz „Ich bin nicht gerne Sekretär.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin nicht gerne Sekretär.

Deutsch  Ich bin nicht gerne Sekretär.

Slowenisch  Nisem vesel biti sekretar.

Hebräisch  אני לא אוהב להיות מזכיר.

Bulgarisch  Не ми харесва да съм секретар.

Serbisch  Ne volim da budem sekretar.

Italienisch  Non mi piace fare il segretario.

Ukrainisch  Мені не подобається бути секретарем.

Dänisch  Jeg kan ikke lide at være sekretær.

Belorussisch  Мне не падабаецца быць сакратаром.

Finnisch  En ole mielelläni sihteeri.

Spanisch  No me gusta ser secretario.

Mazedonisch  Не ми се допаѓа да бидам секретар.

Baskisch  Ez naiz idazkari izatea gustatzen.

Türkisch  Sekreter olmayı sevmiyorum.

Bosnisch  Ne volim biti sekretar.

Kroatisch  Ne volim biti tajnik.

Rumänisch  Nu îmi place să fiu secretar.

Norwegisch  Jeg liker ikke å være sekretær.

Polnisch  Nie lubię być sekretarzem.

Portugiesisch  Eu não gosto de ser secretário.

Arabisch  لا أحب أن أكون سكرتيرًا.

Französisch  Je n'aime pas être secrétaire.

Russisch  Мне не нравится быть секретарем.

Urdu  مجھے سیکرٹری ہونا پسند نہیں ہے۔

Japanisch  私は秘書でいるのが好きではありません。

Persisch  من از اینکه منشی باشم خوشم نمی‌آید.

Slowakisch  Nerád som sekretár.

Englisch  I don't like being a secretary.

Schwedisch  Jag gillar inte att vara sekreterare.

Tschechisch  Nerad jsem sekretář.

Griechisch  Δεν μου αρέσει να είμαι γραμματέας.

Katalanisch  No m'agrada ser secretari.

Niederländisch  Ik ben niet graag secretaresse.

Ungarisch  Nem tetszik, hogy titkárnő vagyok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3783866



Kommentare


Anmelden