Ich bin nicht gegen Tetanus geimpft.

Bestimmung Satz „Ich bin nicht gegen Tetanus geimpft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin nicht gegen Tetanus geimpft.

Deutsch  Ich bin nicht gegen Tetanus geimpft.

Französisch  Je ne suis pas vacciné contre le tétanos.

Norwegisch  Jeg er ikke vaksinert mot stivkrampe.

Russisch  Я не привит от столбняка.

Finnisch  En ole rokotettu tetanuksesta.

Belorussisch  Я не прышчэплены ад тэтануса.

Portugiesisch  Não estou vacinado contra o tétano.

Bulgarisch  Не съм ваксиниран срещу тетанус.

Kroatisch  Nisam cijepljen protiv tetanusa.

Ungarisch  Nem vagyok beoltva a tetanusz ellen.

Bosnisch  Nisam vakcinisan protiv tetanusa.

Ukrainisch  Я не щеплений від правця.

Slowakisch  Nie som očkovaný proti tetanu.

Slowenisch  Nisem cepljen proti tetanusu.

Urdu  میں کزاز کے خلاف ویکسین نہیں لگوائی۔

Katalanisch  No estic vacunat contra el tètanus.

Mazedonisch  Не сум вакциниран против тетанус.

Serbisch  Nisam vakcinisan protiv tetanusa.

Schwedisch  Jag är inte vaccinerad mot stelkramp.

Griechisch  Δεν είμαι εμβολιασμένος κατά του τετάνου.

Englisch  I am not vaccinated against tetanus.

Italienisch  Non sono vaccinato contro il tetano.

Spanisch  No estoy vacunado contra el tétanos.

Tschechisch  Nejsem očkován proti tetanu.

Baskisch  Ez naiz tetanoaren aurka txertatuta.

Arabisch  أنا لست ملقحًا ضد الكزاز.

Japanisch  私は破傷風のワクチンを接種していません。

Persisch  من علیه کزاز واکسینه نشده‌ام.

Polnisch  Nie jestem zaszczepiony przeciwko tężcowi.

Rumänisch  Nu sunt vaccinat împotriva tetanosului.

Dänisch  Jeg er ikke vaccineret mod stivkrampe.

Hebräisch  אני לא מחוסן נגד טטנוס.

Türkisch  Tetanoza karşı aşılanmadım.

Niederländisch  Ik ben niet gevaccineerd tegen tetanus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 963262



Kommentare


Anmelden