Ich bin nicht dein Laufbursche.

Bestimmung Satz „Ich bin nicht dein Laufbursche.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich bin nicht dein Laufbursche.“

  Ich bin nicht dein Laufbursche.

  I'm not your errand boy.

  Я тебе не мальчик на побегушках.

  Jeg er ikke din bud.

  En ole sinun juoksupoikasi.

  Я не твой бегун.

  Eu não sou seu mensageiro.

  Аз не съм твоята куриерка.

  Nisam tvoj trkač.

  Je ne suis pas ton coursier.

  Nem vagyok a futárod.

  Nisam tvoj trkač.

  Я не твій кур'єр.

  Nie som tvoj posol.

  Nisem tvoj sporočitelj.

  میں تمہارا پیغامبر نہیں ہوں۔

  No sóc el teu missatger.

  Не сум твојот тркач.

  Nisam tvoj trkač.

  Jag är inte din budbärare.

  Δεν είμαι ο αγγελιοφόρος σου.

  Non sono il tuo messaggero.

  No soy tu mensajero.

  Nejsem tvůj posel.

  Ez naiz zure mezularia.

  أنا لست رسولك.

  私はあなたの使い走りではありません。

  من پیک شما نیستم.

  Nie jestem twoim posłańcem.

  Nu sunt mesagerul tău.

  Jeg er ikke din bud.

  אני לא השליח שלך.

  Ben senin koşucun değilim.

  Ik ben niet jouw boodschapper.