Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.
Bestimmung Satz „Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich bin nicht berechtigt, NS.
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS, Sie über den Vorfall zu unterrichten.
Übersetzungen Satz „Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.“
Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.
I'm not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
Jeg har ikke rett til å informere deg om hendelsen.
Я не имею права информировать вас о происшествии.
En ole oikeutettu ilmoittamaan sinulle tapahtumasta.
Я не маю права паведамляць вам пра інцыдэнт.
Não estou autorizado a informá-lo sobre o incidente.
Нямам право да ви информирам за инцидента.
Nisam ovlašten obavijestiti vas o incidentu.
Je ne suis pas autorisé à vous informer de l'incident.
Nincs jogom tájékoztatni önt az esetről.
Nisam ovlašten da vas obavijestim o incidentu.
Я не маю права інформувати вас про інцидент.
Nie som oprávnený informovať vás o incidente.
Nimam pravice, da vas obvestim o incidentu.
میرے پاس آپ کو واقعے کے بارے میں آگاہ کرنے کا اختیار نہیں ہے۔
No estic autoritzat a informar-te sobre l'incident.
Не сум овластен да ве информирам за инцидентот.
Nisam ovlašćen da vas obavestim o incidentu.
Jag har inte rätt att informera dig om händelsen.
Δεν έχω δικαίωμα να σας ενημερώσω για το περιστατικό.
Non sono autorizzato a informarti sull'incidente.
No estoy autorizado a informarle sobre el incidente.
Nemám oprávnění vás informovat o incidentu.
Ez naiz baimena emateko baimenduta gertakariari buruz.
ليس لدي الحق في إبلاغك بالحادثة.
من مجاز نیستم که شما را در مورد حادثه مطلع کنم.
Nie mam uprawnień, aby poinformować cię o incydencie.
Nu sunt autorizat să vă informez despre incident.
Jeg har ikke ret til at informere dig om hændelsen.
אין לי סמכות לעדכן אותך על המקרה.
Olay hakkında sizi bilgilendirme yetkim yok.
Ik ben niet bevoegd om u over het voorval te informeren.