Ich bin nächste Woche auf Dienstreise.
Bestimmung Satz „Ich bin nächste Woche auf Dienstreise.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
nächste Woche auf Dienstreise
Übersetzungen Satz „Ich bin nächste Woche auf Dienstreise.“
Ich bin nächste Woche auf Dienstreise.
Naslednji teden sem na službeni poti.
אני בשבוע הבא בנסיעת עבודה.
Следващата седмица съм в командировка.
Sledeće nedelje sam na službenom putu.
La prossima settimana sarò in viaggio di lavoro.
На наступному тижні я в службовій відрядженні.
Jeg er på forretningsrejse i næste uge.
На наступным тыдні я ў камандзіроўцы.
Olen ensi viikolla työmatkalla.
La próxima semana estaré de viaje de negocios.
Следната недела сум на службено патување.
Hurrengo astean lanbidai batean egongo naiz.
Gelecek hafta iş seyahatindeyim.
Sljedeće sedmice sam na službenom putu.
Sljedeći tjedan sam na službenom putu.
Săptămâna viitoare sunt în călătorie de serviciu.
Jeg er på tjenestereise neste uke.
W przyszłym tygodniu będę w delegacji.
Estarei em viagem de trabalho na próxima semana.
أنا في رحلة عمل الأسبوع المقبل.
Je suis en déplacement la semaine prochaine.
На следующей неделе я в командировке.
میں اگلے ہفتے کاروباری سفر پر ہوں۔
来週は出張です。
من هفته آینده در سفر کاری هستم.
Na budúci týždeň som na služobnej ceste.
I am on a business trip next week.
Jag är på tjänsteresa nästa vecka.
Příští týden jsem na služební cestě.
Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι την επόμενη εβδομάδα.
La setmana que ve estaré de viatge de feina.
Ik ben volgende week op zakenreis.
Jövő héten üzleti úton leszek.