Ich bin mit mexikanischem Essen aufgewachsen.

Bestimmung Satz „Ich bin mit mexikanischem Essen aufgewachsen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin mit mexikanischem Essen aufgewachsen.

Deutsch  Ich bin mit mexikanischem Essen aufgewachsen.

Englisch  I was raised eating Mexican food.

Norwegisch  Jeg vokste opp med meksikansk mat.

Russisch  Я вырос с мексиканской едой.

Finnisch  Kasvoin meksikolaisen ruoan parissa.

Belorussisch  Я вырасла на мексиканскай ежы.

Portugiesisch  Eu cresci com comida mexicana.

Bulgarisch  Израснах с мексиканска храна.

Kroatisch  Odrastao sam s meksičkom hranom.

Französisch  J'ai grandi avec de la nourriture mexicaine.

Ungarisch  Mexikói ételeken nőttem fel.

Bosnisch  Odrastao sam uz meksičku hranu.

Ukrainisch  Я виріс на мексиканській їжі.

Slowakisch  Vyrastal som s mexickou kuchyňou.

Slowenisch  Odraščal sem z mehiško hrano.

Urdu  میں میکسیکن کھانے کے ساتھ بڑا ہوا۔

Katalanisch  He crescut amb menjar mexicà.

Mazedonisch  Израснав со мексиканска храна.

Serbisch  Odrastao sam uz meksičku hranu.

Schwedisch  Jag växte upp med mexikansk mat.

Griechisch  Έχω μεγαλώσει με μεξικάνικη κουζίνα.

Italienisch  Sono cresciuto con cibo messicano.

Spanisch  Crecí con comida mexicana.

Tschechisch  Vyrůstal jsem s mexickou kuchyní.

Baskisch  Mexikar janariarekin hazi naiz.

Arabisch  نشأت مع الطعام المكسيكي.

Japanisch  私はメキシコ料理で育ちました。

Persisch  من با غذای مکزیکی بزرگ شدم.

Polnisch  Wychowałem się na meksykańskim jedzeniu.

Rumänisch  Am crescut cu mâncare mexicană.

Dänisch  Jeg er vokset op med mexicansk mad.

Hebräisch  גדלתי על אוכל מקסיקני.

Türkisch  Meksika yemekleriyle büyüdüm.

Niederländisch  Ik ben opgegroeid met Mexicaans eten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8280274



Kommentare


Anmelden