Ich bin mit meiner neuen Stelle völlig überlastet.

Bestimmung Satz „Ich bin mit meiner neuen Stelle völlig überlastet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin mit meiner neuen Stelle völlig überlastet.

Deutsch  Ich bin mit meiner neuen Stelle völlig überlastet.

Französisch  Je suis débordé par mon nouvel emploi.

Norwegisch  Jeg er helt overveldet med min nye stilling.

Russisch  Я совершенно перегружен своей новой должностью.

Finnisch  Olen täysin ylikuormittunut uudessa työpaikassani.

Belorussisch  Я цалкам перагружаны сваёй новай працай.

Portugiesisch  Estou completamente sobrecarregado com meu novo trabalho.

Bulgarisch  Напълно съм претоварен с новата си работа.

Kroatisch  Potpuno sam preopterećen svojim novim poslom.

Ungarisch  Teljesen túlterhelt vagyok az új állásommal.

Bosnisch  Potpuno sam preopterećen svojom novom pozicijom.

Ukrainisch  Я повністю перевантажений своєю новою посадою.

Slowakisch  Som úplne preťažený svojou novou prácou.

Slowenisch  Popolnoma sem preobremenjen s svojim novim delom.

Urdu  میں اپنی نئی ملازمت سے مکمل طور پر دباؤ میں ہوں۔

Katalanisch  Estic completament aclaparat amb la meva nova feina.

Mazedonisch  Сум целосно преоптоварен со мојата нова работа.

Serbisch  Potpuno sam preopterećen svojim novim poslom.

Schwedisch  Jag är helt överväldigad av mitt nya jobb.

Griechisch  Είμαι εντελώς υπερφορτωμένος με τη νέα μου θέση.

Englisch  I am completely overwhelmed with my new job.

Italienisch  Sono completamente sopraffatto dal mio nuovo lavoro.

Spanisch  Estoy completamente abrumado con mi nuevo trabajo.

Tschechisch  Jsem úplně přetížený svou novou prací.

Baskisch  Nire lan berriarekin guztiz gainezka nago.

Arabisch  أنا مرهق تمامًا من وظيفتي الجديدة.

Japanisch  私は新しい仕事に完全に圧倒されています。

Persisch  من کاملاً تحت فشار شغلم جدید هستم.

Polnisch  Jestem całkowicie przytłoczony moją nową pracą.

Rumänisch  Sunt complet copleșit de noua mea slujbă.

Dänisch  Jeg er helt overvældet af mit nye job.

Hebräisch  אני לגמרי מוצף בעבודה החדשה שלי.

Türkisch  Yeni işimle tamamen bunalmış durumdayım.

Niederländisch  Ik ben volledig overweldigd door mijn nieuwe baan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10025862



Kommentare


Anmelden