Ich bin mit der Note meiner Mathearbeit zufrieden.

Bestimmung Satz „Ich bin mit der Note meiner Mathearbeit zufrieden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin mit der Note meiner Mathearbeit zufrieden.

Deutsch  Ich bin mit der Note meiner Mathearbeit zufrieden.

Niederländisch  Ik ben tevreden met het resultaat van mijn wiskundetoets.

Norwegisch  Jeg er fornøyd med karakteren min i mattearbeidet.

Russisch  Я доволен оценкой своей работы по математике.

Finnisch  Olen tyytyväinen matematiikkatyöni arvosanaan.

Belorussisch  Я задаволены адзнакай сваёй матэматычнай працы.

Portugiesisch  Estou satisfeito com a nota do meu trabalho de matemática.

Bulgarisch  Доволен съм от оценката си по математиката.

Kroatisch  Zadovoljan sam ocjenom svog matematičkog rada.

Französisch  Je suis satisfait de ma note en mathématiques.

Ungarisch  Elégedett vagyok a matek dolgozatom jegyével.

Bosnisch  Zadovoljan sam ocjenom svog matematičkog rada.

Ukrainisch  Я задоволений оцінкою своєї роботи з математики.

Slowakisch  Som spokojný s mojou známkou z matematiky.

Slowenisch  Zadovoljen sem s svojo oceno iz matematike.

Urdu  میں اپنی ریاضی کی محنت کی درجہ بندی سے مطمئن ہوں۔

Katalanisch  Estic satisfet amb la nota del meu treball de matemàtiques.

Mazedonisch  Задоволен сум со оценката од мојата математичка работа.

Serbisch  Zadovoljan sam ocenom svog matematičkog rada.

Schwedisch  Jag är nöjd med betyget på mitt matematikarbete.

Griechisch  Είμαι ικανοποιημένος με τον βαθμό της μαθηματικής μου εργασίας.

Englisch  I am satisfied with the grade of my math paper.

Italienisch  Sono soddisfatto del voto del mio lavoro di matematica.

Spanisch  Estoy satisfecho con la nota de mi trabajo de matemáticas.

Tschechisch  Jsem spokojen s hodnocením své matematické práce.

Baskisch  Nire matematikako lanaren nota pozik nago.

Arabisch  أنا راضٍ عن درجة عملي في الرياضيات.

Japanisch  私は数学の課題の成績に満足しています。

Persisch  من از نمره کار ریاضی خود راضی هستم.

Polnisch  Jestem zadowolony z oceny mojej pracy z matematyki.

Rumänisch  Sunt mulțumit de nota lucrării mele la matematică.

Dänisch  Jeg er tilfreds med karakteren for mit matematikarbejde.

Hebräisch  אני מרוצה מהציון של העבודה שלי במתמטיקה.

Türkisch  Matematik ödevimin notundan memnunum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1292338



Kommentare


Anmelden