Ich bin mit dem Jungen nicht vertraut.

Bestimmung Satz „Ich bin mit dem Jungen nicht vertraut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin mit dem Jungen nicht vertraut.

Deutsch  Ich bin mit dem Jungen nicht vertraut.

Slowenisch  Nisem seznanjen s fantom.

Hebräisch  אני לא מכיר את הילד.

Bulgarisch  Не съм запознат с момчето.

Serbisch  Nisam upoznat sa dečakom.

Italienisch  Non sono familiare con il ragazzo.

Ukrainisch  Я не знайомий з хлопчиком.

Dänisch  Jeg er ikke bekendt med drengen.

Belorussisch  Я не знаёю хлопца.

Finnisch  En ole tuttu pojan kanssa.

Spanisch  No estoy familiarizado con el chico.

Mazedonisch  Не сум запознаен со момчето.

Baskisch  Ez nago mutilarekin ezagutzen.

Türkisch  Çocukla tanış değilim.

Bosnisch  Nisam upoznat s dječakom.

Kroatisch  Nisam upoznat s dječakom.

Rumänisch  Nu sunt familiarizat cu băiatul.

Norwegisch  Jeg er ikke kjent med gutten.

Polnisch  Nie jestem zaznajomiony z chłopcem.

Portugiesisch  Não estou familiarizado com o menino.

Arabisch  أنا لست على دراية بالصبي.

Französisch  Je ne suis pas familiarisé avec le garçon.

Russisch  Я не знаком с мальчиком.

Urdu  میں لڑکے سے واقف نہیں ہوں۔

Japanisch  私はその少年に詳しくありません。

Persisch  من با پسر آشنا نیستم.

Slowakisch  Nie som oboznámený s chlapcom.

Englisch  I'm not familiar with the boy.

Schwedisch  Jag är inte bekant med pojken.

Tschechisch  Nejsem obeznámen s chlapcem.

Griechisch  Δεν είμαι εξοικειωμένος με το αγόρι.

Katalanisch  No estic familiaritzat amb el noi.

Niederländisch  Ik ben niet bekend met de jongen.

Ungarisch  Nem vagyok ismerős a fiúval.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 519919



Kommentare


Anmelden