Ich bin mein eigener Chef.

Bestimmung Satz „Ich bin mein eigener Chef.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin mein eigener Chef.

Deutsch  Ich bin mein eigener Chef.

Slowenisch  Sem svoj lastni šef.

Hebräisch  אני הבוס של עצמי.

Bulgarisch  Аз съм собственик на себе си.

Serbisch  Ja sam svoj vlastiti šef.

Italienisch  Sono il mio capo.

Ukrainisch  Я свій власний шеф.

Dänisch  Jeg er min egen chef.

Belorussisch  Я сам свой шэф.

Finnisch  Olen oma pomoni.

Spanisch  Soy mi propio jefe.

Mazedonisch  Јас сум својот сопствен шеф.

Baskisch  Ni naiz nire buru.

Türkisch  Kendi patronumum.

Bosnisch  Ja sam svoj vlastiti šef.

Kroatisch  Ja sam svoj vlastiti šef.

Rumänisch  Sunt propriul meu șef.

Norwegisch  Jeg er min egen sjef.

Polnisch  Jestem swoim własnym szefem.

Portugiesisch  Eu sou meu próprio chefe.

Arabisch  أنا رئيس نفسي.

Französisch  Je suis mon propre patron.

Russisch  Я сам себе начальник.

Urdu  میں اپنا اپنا باس ہوں۔

Japanisch  私は自分の上司です。

Persisch  من رئیس خودم هستم.

Slowakisch  Som svoj vlastný šéf.

Englisch  I'm my own boss.

Tschechisch  Jsem svým vlastním šéfem.

Schwedisch  Jag är min egen chef.

Griechisch  Είμαι ο δικός μου αφεντικός.

Niederländisch  Ik ben mijn eigen baas.

Ungarisch  Én vagyok a saját főnököm.

Katalanisch  Sóc el meu propi cap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3084232



Kommentare


Anmelden