Ich bin in sie verschossen, und sie trägt den Namen Maria.

Bestimmung Satz „Ich bin in sie verschossen, und sie trägt den Namen Maria.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich bin in sie verschossen, und sie trägt den Namen Maria.“

  Ich bin in sie verschossen, und sie trägt den Namen Maria.

  Jeg er forelsket i henne, og hun heter Maria.

  Я в нее влюблен, и ее зовут Мария.

  Olen ihastunut häneen, ja hänen nimensä on Maria.

  Я ў яе закаханы, і яе завуць Марыя.

  Estou apaixonado por ela, e o nome dela é Maria.

  Влюбен съм в нея и тя се казва Мария.

  Zaljubljen sam u nju, a ona se zove Marija.

  Je suis amoureux d'elle, et elle s'appelle Maria.

  Beleszerettem, és a neve Mária.

  Zaljubljen sam u nju, a ona se zove Marija.

  Я закоханий у неї, і її звуть Марія.

  Som do nej zamilovaný a volá sa Mária.

  Zaljubljen sem vanjo, in ime ji je Marija.

  میں اس میں محبت میں ہوں، اور اس کا نام ماریا ہے۔

  Estic enamorat d'ella, i es diu Maria.

  Сум заљубен во неа, а нејзиното име е Марија.

  Zaljubljen sam u nju, a ona se zove Marija.

  Jag är förälskad i henne, och hon heter Maria.

  Είμαι ερωτευμένος μαζί της και το όνομά της είναι Μαρία.

  I am in love with her, and her name is Maria.

  Sono innamorato di lei, e si chiama Maria.

  Estoy enamorado de ella, y se llama María.

  Jsem do ní zamilovaný a jmenuje se Maria.

  Maian maite dut, eta Maria du izena.

  أنا مغرم بها، واسمها ماريا.

  私は彼女に恋をしていて、彼女の名前はマリアです。

  من به او علاقه‌مند هستم و نام او ماریا است.

  Jestem w niej zakochany, a ona ma na imię Maria.

  Sunt îndrăgostit de ea, iar numele ei este Maria.

  Jeg er forelsket i hende, og hun hedder Maria.

  אני מאוהב בה, ושמה מריה.

  Ona için aşığım ve adı Maria.

  Ik ben verliefd op haar, en haar naam is Maria.