Ich bin halt der Sohn des Glücks.

Bestimmung Satz „Ich bin halt der Sohn des Glücks.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin halt der Sohn des Glücks.

Deutsch  Ich bin halt der Sohn des Glücks.

Slowenisch  Jaz sem le sin sreče.

Hebräisch  אני רק בן המזל.

Bulgarisch  Аз съм просто синът на щастието.

Serbisch  Ja sam samo sin sreće.

Italienisch  Sono solo il figlio della fortuna.

Ukrainisch  Я просто син щастя.

Dänisch  Jeg er bare lykken søn.

Belorussisch  Я проста сын шчасця.

Finnisch  Olen vain onnen poika.

Spanisch  Soy solo el hijo de la suerte.

Mazedonisch  Јас сум само син на среќата.

Baskisch  Ni besterik ez naiz fortuna semea.

Türkisch  Ben sadece şansın oğluyum.

Bosnisch  Ja sam samo sin sreće.

Kroatisch  Ja sam samo sin sreće.

Rumänisch  Sunt doar fiul norocului.

Norwegisch  Jeg er bare sønnen av lykken.

Polnisch  Jestem tylko synem szczęścia.

Portugiesisch  Eu sou apenas o filho da sorte.

Französisch  Je suis juste le fils du bonheur.

Arabisch  أنا فقط ابن الحظ.

Russisch  Я просто сын счастья.

Urdu  میں صرف خوشی کا بیٹا ہوں۔

Japanisch  私はただ幸運の息子です。

Persisch  من فقط پسر شانس هستم.

Slowakisch  Ja som len syn šťastia.

Englisch  I am just the son of luck.

Schwedisch  Jag är bara lyckans son.

Tschechisch  Jsem jen syn štěstí.

Griechisch  Είμαι απλώς ο γιος της τύχης.

Katalanisch  Sóc només el fill de la sort.

Niederländisch  Ik ben gewoon de zoon van het geluk.

Ungarisch  A Szerencse fiának tartanak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8948044



Kommentare


Anmelden