Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

Bestimmung Satz „Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

Deutsch  Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

Slowenisch  Pravkar sem šel preveriti nekaj.

Hebräisch  אני בדיוק יצאתי לבדוק משהו.

Bulgarisch  Току-що отидох да проверя нещо.

Serbisch  Upravo sam otišao da proverim nešto.

Italienisch  Sono appena andato a controllare qualcosa.

Ukrainisch  Я тільки що пішов перевірити щось.

Dänisch  Jeg er lige gået for at tjekke noget.

Belorussisch  Я толькі што пайшоў праверыць нешта.

Finnisch  Olen juuri mennyt tarkistamaan jotain.

Spanisch  Acabo de ir a verificar algo.

Mazedonisch  Току што отидов да проверувам нешто.

Baskisch  Orain dela gutxi joan naiz zerbait egiaztatzera.

Türkisch  Tamamen bir şeyi kontrol etmek için çıktım.

Bosnisch  Upravo sam otišao provjeriti nešto.

Kroatisch  Upravo sam otišao provjeriti nešto.

Rumänisch  Tocmai am ieșit să verific ceva.

Norwegisch  Jeg har nettopp gått for å sjekke noe.

Polnisch  Właśnie poszedłem sprawdzić coś.

Portugiesisch  Acabei de sair para verificar algo.

Arabisch  لقد ذهبت للتو للتحقق من شيء.

Französisch  Je viens d'aller vérifier quelque chose.

Russisch  Я только что пошел проверить что-то.

Urdu  میں ابھی کچھ چیک کرنے گیا ہوں۔

Japanisch  私はちょうど何かを確認しに行きました。

Persisch  من به تازگی برای بررسی چیزی رفته‌ام.

Slowakisch  Práve som išiel skontrolovať niečo.

Englisch  I just went to check something.

Schwedisch  Jag har just gått för att kontrollera något.

Tschechisch  Právě jsem šel zkontrolovat něco.

Griechisch  Μόλις πήγα να ελέγξω κάτι.

Katalanisch  Acabo d'anar a comprovar alguna cosa.

Niederländisch  Ik ben net even iets gaan controleren.

Ungarisch  Éppen most mentem ellenőrizni valamit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7478470



Kommentare


Anmelden