Ich bin ganz wirr im Kopfe.

Bestimmung Satz „Ich bin ganz wirr im Kopfe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin ganz wirr im Kopfe.

Deutsch  Ich bin ganz wirr im Kopfe.

Russisch  У меня голова идёт кругом.

Ungarisch  Tiszta káosz van a fejemben.

Norwegisch  Jeg er helt forvirret i hodet.

Finnisch  Olen täysin hämmentynyt päässäni.

Belorussisch  Я зусім збіты ў галаве.

Portugiesisch  Estou completamente confuso na cabeça.

Bulgarisch  Аз съм напълно объркан в главата.

Kroatisch  Potpuno sam zbunjen u glavi.

Französisch  Je suis complètement confus dans ma tête.

Bosnisch  Potpuno sam zbunjen u glavi.

Ukrainisch  Я зовсім заплутаний у голові.

Slowakisch  Som úplne zmätený v hlave.

Slowenisch  Sem popolnoma zmeden v glavi.

Urdu  میں دماغ میں بالکل الجھن میں ہوں۔

Katalanisch  Estic totalment confós al cap.

Mazedonisch  Сум целосно збунет во главата.

Serbisch  Potpuno sam zbunjen u glavi.

Schwedisch  Jag är helt förvirrad i huvudet.

Griechisch  Είμαι εντελώς μπερδεμένος στο κεφάλι.

Englisch  I am completely confused in my head.

Italienisch  Sono completamente confuso in testa.

Spanisch  Estoy completamente confundido en la cabeza.

Tschechisch  Jsem úplně zmatený v hlavě.

Baskisch  Buruan guztiz nahastuta nago.

Arabisch  أنا مرتبك تمامًا في رأسي.

Japanisch  私は頭の中が完全に混乱しています。

Persisch  من کاملاً گیج هستم.

Polnisch  Jestem całkowicie zdezorientowany w głowie.

Rumänisch  Sunt complet confuz în cap.

Dänisch  Jeg er helt forvirret i hovedet.

Hebräisch  אני לגמרי מבולבל בראש.

Türkisch  Kafamda tamamen kafam karışık.

Niederländisch  Ik ben helemaal in de war in mijn hoofd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2650756



Kommentare


Anmelden