Ich bin ganz sicher, dass Sie keine Abfuhr erhalten werden.

Bestimmung Satz „Ich bin ganz sicher, dass Sie keine Abfuhr erhalten werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich bin ganz sicher, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, dass Sie keine Abfuhr erhalten werden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich bin ganz sicher, dass Sie keine Abfuhr erhalten werden.

Deutsch  Ich bin ganz sicher, dass Sie keine Abfuhr erhalten werden.

Englisch  I'm positive you won't be refused.

Türkisch  Çok eminim ki, reddedilmek istemiyorsunuz.

Norwegisch  Jeg er helt sikker på at du ikke vil få avslag.

Russisch  Я совершенно уверен, что вы не получите отказ.

Finnisch  Olen täysin varma, että et saa hylkäystä.

Belorussisch  Я цалкам упэўнены, што вы не атрымаеце адмову.

Portugiesisch  Estou completamente certo de que você não receberá uma recusa.

Bulgarisch  Сигурен съм, че няма да получите отказ.

Kroatisch  Potpuno sam siguran da nećete dobiti odbijenicu.

Französisch  Je suis tout à fait sûr que vous ne recevrez pas de refus.

Ungarisch  Teljesen biztos vagyok benne, hogy nem fog elutasítást kapni.

Bosnisch  Potpuno sam siguran da nećete dobiti odbijenicu.

Ukrainisch  Я цілком впевнений, що ви не отримаєте відмову.

Slowakisch  Som si úplne istý, že nedostanete odmietnutie.

Slowenisch  Popolnoma sem prepričan, da ne boste prejeli zavrnitve.

Urdu  میں بالکل یقین ہوں کہ آپ کو کوئی انکار نہیں ملے گا۔

Katalanisch  Estic completament segur que no rebràs un rebuig.

Mazedonisch  Сигурен сум дека нема да добиете одбивка.

Serbisch  Potpuno sam siguran da nećete dobiti odbijenicu.

Schwedisch  Jag är helt säker på att du inte kommer att få avslag.

Griechisch  Είμαι απολύτως σίγουρος ότι δεν θα λάβετε απόρριψη.

Italienisch  Sono completamente sicuro che non riceverai un rifiuto.

Spanisch  Estoy completamente seguro de que no recibirás un rechazo.

Tschechisch  Jsem si naprosto jistý, že nedostanete odmítnutí.

Baskisch  Segur asko nago ez duzula ukatu egingo.

Arabisch  أنا متأكد تمامًا أنك لن تتلقى رفضًا.

Japanisch  あなたが拒否されることはないと私は確信しています。

Persisch  من کاملاً مطمئن هستم که شما هیچ ردّی دریافت نخواهید کرد.

Polnisch  Jestem całkowicie pewny, że nie otrzymasz odmowy.

Rumänisch  Sunt complet sigur că nu vei primi o respingere.

Dänisch  Jeg er helt sikker på, at du ikke vil få afslag.

Hebräisch  אני בטוח לחלוטין שלא תקבל דחייה.

Niederländisch  Ik ben er helemaal zeker van dat je geen afwijzing zult ontvangen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1299890



Kommentare


Anmelden