Ich bin ganz Ohr.

Bestimmung Satz „Ich bin ganz Ohr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin ganz Ohr.

Deutsch  Ich bin ganz Ohr.

Englisch  I am all ears.

Spanisch  Soy todo oídos.

Französisch  Je suis tout ouïe.

Ungarisch  Csupa fül vagyok.

Polnisch  Zamieniam się w słuch.

Griechisch  Είμαι όλος αυτιά.

Niederländisch  Ik ben een en al oor.

Schwedisch  Jag är idel öron.

Dänisch  Jeg er lutter øren.

Japanisch  全身すべてが耳だ。

Finnisch  Olen pelkkänä korvana.

Norwegisch  Jeg er helt øre.

Russisch  Я весь внимание.

Belorussisch  Я ўвесь увага.

Portugiesisch  Estou todo ouvidos.

Bulgarisch  Аз съм на разположение.

Kroatisch  Cijeli sam uho.

Italienisch  Sono tutto orecchio.

Tschechisch  Jsem úplně ucho.

Baskisch  Entzun egiten ari naiz.

Bosnisch  Cijeli sam uho.

Arabisch  أنا أستمع بكل انتباه.

Ukrainisch  Я весь у вухах.

Slowakisch  Som celkom ucho.

Slowenisch  Sem čisto uho.

Persisch  من کاملاً گوش هستم.

Urdu  میں پوری توجہ سے سن رہا ہوں۔

Rumänisch  Sunt toată urechea.

Hebräisch  אני כל אוזן.

Katalanisch  Estic tot orelles.

Mazedonisch  Јас сум целосно уво.

Türkisch  Tamamen kulağım açık.

Serbisch  Ceo sam uvo.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 365981



Kommentare


Anmelden