Ich bin extra aus Boston angereist.

Bestimmung Satz „Ich bin extra aus Boston angereist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin extra aus Boston angereist.

Deutsch  Ich bin extra aus Boston angereist.

Englisch  I've come all the way from Boston.

Norwegisch  Jeg har reist ekstra fra Boston.

Russisch  Я специально приехал из Бостона.

Finnisch  Olen matkustanut erityisesti Bostonista.

Belorussisch  Я спецыяльна прыехаў з Бостана.

Portugiesisch  Eu viajei especialmente de Boston.

Bulgarisch  Аз специално пътувах от Бостън.

Kroatisch  Posebno sam doputovao iz Bostona.

Französisch  Je suis venu spécialement de Boston.

Ungarisch  Kifejezetten Bostonból érkeztem.

Bosnisch  Posebno sam došao iz Bostona.

Ukrainisch  Я спеціально приїхав з Бостона.

Slowakisch  Prišiel som špeciálne z Bostonu.

Slowenisch  Prišel sem posebej iz Bostona.

Urdu  میں خاص طور پر بوسٹن سے آیا ہوں۔

Katalanisch  He viatjat expressament des de Boston.

Mazedonisch  Специјално патував од Бостон.

Serbisch  Posebno sam došao iz Bostona.

Schwedisch  Jag har rest extra från Boston.

Griechisch  Έχω ταξιδέψει ειδικά από τη Βοστώνη.

Italienisch  Sono venuto appositamente da Boston.

Spanisch  He viajado especialmente desde Boston.

Tschechisch  Přijel jsem speciálně z Bostonu.

Baskisch  Bostonetik bereziki iritsi naiz.

Arabisch  لقد سافرت خصيصًا من بوسطن.

Japanisch  私はボストンから特別に来ました。

Persisch  من به طور خاص از بوستون سفر کرده‌ام.

Polnisch  Przyjechałem specjalnie z Bostonu.

Rumänisch  Am venit special din Boston.

Dänisch  Jeg er rejst ekstra fra Boston.

Hebräisch  אני הגעתי במיוחד מבוסטון.

Türkisch  Boston'dan özel olarak geldim.

Niederländisch  Ik ben speciaal uit Boston gekomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2854977



Kommentare


Anmelden