Ich bin etwas aus der Übung.

Bestimmung Satz „Ich bin etwas aus der Übung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin etwas aus der Übung.

Deutsch  Ich bin etwas aus der Übung.

Slowenisch  Sem malo izven forme.

Hebräisch  אני קצת לא בכושר.

Bulgarisch  Аз съм малко извън форма.

Serbisch  Malo sam van forme.

Italienisch  Sono un po' fuori forma.

Ukrainisch  Я трохи не в формі.

Dänisch  Jeg er lidt ude af form.

Belorussisch  Я трохи не ў форме.

Finnisch  Olen hieman pois harjoituksesta.

Spanisch  Estoy un poco fuera de forma.

Mazedonisch  Сум малку излезен од форма.

Baskisch  Nago pixka bat formatik kanpo.

Türkisch  Biraz formdan düştüm.

Bosnisch  Malo sam van forme.

Kroatisch  Malo sam van forme.

Rumänisch  Sunt puțin în afara formei.

Norwegisch  Jeg er litt ute av trening.

Polnisch  Jestem trochę poza formą.

Portugiesisch  Estou um pouco fora de forma.

Arabisch  أنا قليلاً خارج عن التمرين.

Französisch  Je suis un peu hors de forme.

Russisch  Я немного не в форме.

Urdu  میں کچھ غیر مشق ہوں۔

Japanisch  私は少し運動不足です。

Persisch  من کمی از تمرین خارج هستم.

Slowakisch  Som trochu mimo formu.

Englisch  I'm a little out of practice.

Schwedisch  Jag är lite ur form.

Tschechisch  Jsem trochu mimo formu.

Griechisch  Είμαι λίγο εκτός φόρμας.

Katalanisch  Estic una mica fora de forma.

Niederländisch  Ik ben een beetje uit vorm.

Ungarisch  Kicsit kijöttem a gyakorlatból.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3320759



Kommentare


Anmelden