Ich bin einigermaßen zufrieden.

Bestimmung Satz „Ich bin einigermaßen zufrieden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin einigermaßen zufrieden.

Deutsch  Ich bin einigermaßen zufrieden.

Slowenisch  Sem kar zadovoljiv.

Hebräisch  אני די מרוצה.

Bulgarisch  Доволно съм доволен.

Serbisch  Prilično sam zadovoljan.

Italienisch  Sono abbastanza soddisfatto.

Ukrainisch  Я досить задоволений.

Dänisch  Jeg er rimeligt tilfreds.

Belorussisch  Я даволі задаволены.

Finnisch  Olen melko tyytyväinen.

Spanisch  Estoy bastante satisfecho.

Mazedonisch  Сум прилично задоволен.

Baskisch  Nahiko pozik nago.

Türkisch  Biraz memnunum.

Bosnisch  Prilično sam zadovoljan.

Kroatisch  Prilično sam zadovoljan.

Rumänisch  Sunt destul de mulțumit.

Norwegisch  Jeg er ganske fornøyd.

Polnisch  Jestem dość zadowolony.

Portugiesisch  Estou razoavelmente satisfeito.

Französisch  Je suis assez satisfait.

Arabisch  أنا راضٍ إلى حد ما.

Russisch  Я довольно доволен.

Urdu  میں کافی مطمئن ہوں۔

Japanisch  私はまあまあ満足しています。

Persisch  من تا حدی راضی هستم.

Slowakisch  Som celkom spokojný.

Englisch  I'm sort of happy.

Schwedisch  Jag är ganska nöjd.

Tschechisch  Jsem docela spokojen.

Griechisch  Είμαι αρκετά ικανοποιημένος.

Katalanisch  Estic força satisfet.

Niederländisch  Ik ben redelijk tevreden.

Ungarisch  Elégedett vagyok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8884604



Kommentare


Anmelden