Ich bin eine weiße Leinwand und ich warte darauf, dass du mich bemalst.

Bestimmung Satz „Ich bin eine weiße Leinwand und ich warte darauf, dass du mich bemalst.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2, dass NS2.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich bin eine weiße Leinwand und ich warte darauf, dass du mich bemalst.“

  Ich bin eine weiße Leinwand und ich warte darauf, dass du mich bemalst.

  Sem belo platno in čakam, da me naslikaš.

  אני קנבס לבן ואני מחכה שתצייר אותי.

  Аз съм бяло платно и чакам да ме боядисаш.

  Ja sam belo platno i čekam da me naslikaš.

  Sono una tela bianca e aspetto che tu mi dipinga.

  Я біле полотно, і я чекаю, щоб ти мене розмалював.

  Jeg er et hvidt lærred, og jeg venter på, at du maler mig.

  Я белы палатно, і я чакаю, каб ты мяне размаляваў.

  Olen valkoinen kangas ja odotan, että maalaat minut.

  Soy un lienzo blanco y estoy esperando a que me pintes.

  Јас сум бело платно и чекам да ме насликаш.

  Nire izena zurko da eta zuri pintatzeko itxaroten ari naiz.

  Ben beyaz bir tuvalim ve senin beni boyamanı bekliyorum.

  Ja sam bijelo platno i čekam da me naslikaš.

  Ja sam bijelo platno i čekam da me naslikaš.

  Sunt o pânză albă și aștept să mă pictezi.

  Jeg er et hvitt lerret, og jeg venter på at du skal male meg.

  Jestem białym płótnem i czekam, aż mnie namalujesz.

  Eu sou uma tela branca e estou esperando que você me pinte.

  أنا قماش أبيض وأنتظر أن ترسم علي.

  Je suis une toile blanche et j'attends que tu me peignes.

  Я белое полотно, и я жду, чтобы ты меня раскрасил.

  میں ایک سفید کینوس ہوں اور میں انتظار کر رہا ہوں کہ تم مجھے رنگو.

  私は白いキャンバスで、あなたが私を描くのを待っています。

  من یک بوم سفید هستم و منتظر هستم که تو مرا نقاشی کنی.

  Som biele plátno a čakám, že ma namaľuješ.

  I am a white canvas and I am waiting for you to paint on me.

  Jag är en vit duk och jag väntar på att du ska måla mig.

  Jsem bílé plátno a čekám, až mě namaluješ.

  Είμαι ένας λευκός καμβάς και περιμένω να με ζωγραφίσεις.

  Sóc un llenç blanc i estic esperant que em pintis.

  Ik ben een wit doek en ik wacht tot je me schildert.

  Én egy fehér vászon vagyok, és várom, hogy megfess.