Ich bin ein Landstreicher.

Bestimmung Satz „Ich bin ein Landstreicher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin ein Landstreicher.

Deutsch  Ich bin ein Landstreicher.

Japanisch  風来坊さ。

Norwegisch  Jeg er en landstryker.

Russisch  Я бродяга.

Finnisch  Olen kulkuri.

Belorussisch  Я бадзяга.

Portugiesisch  Eu sou um vagabundo.

Bulgarisch  Аз съм скитник.

Kroatisch  Ja sam skitnica.

Französisch  Je suis un vagabond.

Ungarisch  Én egy kóborló vagyok.

Bosnisch  Ja sam skitnica.

Ukrainisch  Я бродяга.

Slowakisch  Ja som tulák.

Slowenisch  Jaz sem potepuh.

Urdu  میں ایک بے گھر ہوں۔

Katalanisch  Sóc un vagabund.

Mazedonisch  Јас сум скитник.

Serbisch  Ja sam skitnica.

Schwedisch  Jag är en luffare.

Griechisch  Είμαι ένας περιπλανώμενος.

Englisch  I am a vagabond.

Italienisch  Sono un vagabondo.

Spanisch  Soy un vagabundo.

Tschechisch  Jsem tulák.

Baskisch  Ni landratza bat naiz.

Arabisch  أنا متشرد.

Persisch  من یک ولگرد هستم.

Polnisch  Jestem włóczęgą.

Rumänisch  Sunt un vagabond.

Dänisch  Jeg er en landstryger.

Hebräisch  אני נווד.

Türkisch  Ben bir serseriyim.

Niederländisch  Ik ben een zwerver.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10745944



Kommentare


Anmelden