Ich bin ein Konsument, also bin ich.

Bestimmung Satz „Ich bin ein Konsument, also bin ich.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich bin ein Konsument, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1, also bin ich.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin ein Konsument, also bin ich.

Deutsch  Ich bin ein Konsument, also bin ich.

Slowenisch  Sem potrošnik, torej sem.

Hebräisch  אני צרכן, אז אני קיים.

Bulgarisch  Аз съм потребител, така че аз съм.

Serbisch  Ja sam potrošač, dakle, ja jesam.

Italienisch  Sono un consumatore, quindi sono.

Ukrainisch  Я споживач, отже, я є.

Dänisch  Jeg er en forbruger, så jeg er.

Belorussisch  Я спажывец, значыць, я ёсць.

Finnisch  Olen kuluttaja, joten olen.

Spanisch  Soy un consumidor, así que soy.

Mazedonisch  Јас сум потрошувач, па затоа сум.

Baskisch  Kontsumitzailea naiz, beraz, naiz.

Türkisch  Ben bir tüketiciyim, yani varım.

Bosnisch  Ja sam potrošač, dakle, ja jesam.

Kroatisch  Ja sam potrošač, dakle, ja jesam.

Rumänisch  Sunt un consumator, deci sunt.

Norwegisch  Jeg er en forbruker, så jeg er.

Polnisch  Jestem konsumentem, więc jestem.

Portugiesisch  Eu sou um consumidor, então eu sou.

Französisch  Je suis un consommateur, donc je suis.

Arabisch  أنا مستهلك، لذا أنا موجود.

Russisch  Я потребитель, значит, я есть.

Urdu  میں ایک صارف ہوں، لہذا میں ہوں۔

Japanisch  私は消費者です、だから私は存在します。

Persisch  من یک مصرف‌کننده هستم، پس هستم.

Slowakisch  Som spotrebiteľ, takže som.

Englisch  I am a consumer, so I am.

Schwedisch  Jag är en konsument, så jag är.

Tschechisch  Jsem spotřebitel, takže jsem.

Griechisch  Είμαι καταναλωτής, άρα είμαι.

Katalanisch  Sóc un consumidor, així que sóc.

Niederländisch  Ik ben een consument, dus ik ben.

Ungarisch  Fogyasztó vagyok, tehát vagyok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1254246



Kommentare


Anmelden