Ich bin dir zu großem Dank verpflichtet.

Bestimmung Satz „Ich bin dir zu großem Dank verpflichtet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich bin dir zu großem Dank verpflichtet.“

  Ich bin dir zu großem Dank verpflichtet.

  Zelo sem ti hvaležen.

  אני אסיר תודה לך מאוד.

  Дължа ти голяма благодарност.

  Dužan sam ti veliku zahvalnost.

  Ti sono molto grato.

  Я вам дуже вдячний.

  Jeg skylder dig stor tak.

  Я вам вельмі ўдзячны.

  Olen sinulle suuresti kiitollinen.

  Te debo una gran agradecimiento.

  Ти должам голема благодарност.

  Zuri eskerrik asko handia zor dizut.

  Sana büyük bir teşekkür borçluyum.

  Dužan sam ti veliku zahvalnost.

  Dužan sam ti veliku zahvalnost.

  Îți sunt foarte recunoscător.

  Jeg er deg stor takk skyldig.

  Jestem ci bardzo wdzięczny.

  Estou muito agradecido a você.

  Je vous suis très reconnaissant.

  أنا مدين لك بشكر كبير.

  Я вам очень благодарен.

  میں آپ کا بہت شکر گزار ہوں۔

  私はあなたに大変感謝しています。

  من به شما بسیار سپاسگزارم.

  Som ti veľmi vďačný.

  I owe you a great debt of gratitude.

  Jag är dig mycket tacksam.

  Jsem ti velmi vděčný.

  Σας είμαι πολύ ευγνώμον.

  Estic molt agraït a tu.

  Ik ben je zeer dankbaar.

  Neked nagy köszönettel tartozom.