Ich bin dir böse.

Bestimmung Satz „Ich bin dir böse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin dir böse.

Deutsch  Ich bin dir böse.

Slowenisch  Jezen sem nate.

Hebräisch  אני כועס עליך.

Bulgarisch  Сърдя се на теб.

Serbisch  Ljut sam na tebe.

Italienisch  Sono arrabbiato con te.

Ukrainisch  Я на тебе злий.

Dänisch  Jeg er vred på dig.

Belorussisch  Я на цябе злы.

Finnisch  Olen vihainen sinulle.

Spanisch  Estoy enojado contigo.

Mazedonisch  Сум лут на тебе.

Baskisch  Haserre naiz zurekin.

Türkisch  Sana kızgınım.

Bosnisch  Ljut sam na tebe.

Kroatisch  Ljut sam na tebe.

Rumänisch  Sunt supărat pe tine.

Norwegisch  Jeg er sint på deg.

Polnisch  Jestem zły na ciebie.

Portugiesisch  Estou bravo com você.

Arabisch  أنا غاضب منك.

Französisch  Je t'en veux.

Russisch  Я на тебя зол.

Urdu  میں تم سے ناراض ہوں۔

Japanisch  私はあなたに怒っているんです。

Persisch  من از تو عصبانی هستم.

Slowakisch  Som na teba nahnevan.

Englisch  I'm mad at you.

Schwedisch  Jag är arg på dig.

Tschechisch  Jsem na tebe naštvaný.

Griechisch  Είμαι θυμωμένος μαζί σου.

Katalanisch  Estic enutjat amb tu.

Ungarisch  Haragszom rád.

Niederländisch  Ik ben kwaad op je.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1599658



Kommentare


Anmelden