Ich bin dieses Jahr zum ersten Mal bei den Senioren gestartet.

Bestimmung Satz „Ich bin dieses Jahr zum ersten Mal bei den Senioren gestartet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin dieses Jahr zum ersten Mal bei den Senioren gestartet.

Deutsch  Ich bin dieses Jahr zum ersten Mal bei den Senioren gestartet.

Norwegisch  Jeg har deltatt i seniorene for første gang i år.

Russisch  Я в этом году впервые участвовал в соревнованиях среди пожилых.

Finnisch  Olen tänä vuonna ensimmäistä kertaa osallistunut senioreihin.

Belorussisch  Я ў гэтым годзе ўпершыню ўдзельнічаў у спаборніцтвах сярод пажылых.

Portugiesisch  Este ano, participei pela primeira vez na categoria sênior.

Bulgarisch  Тази година за първи път участвах при ветераните.

Kroatisch  Ove godine prvi put sam sudjelovao u seniorskoj kategoriji.

Französisch  Cette année, j'ai participé pour la première fois chez les seniors.

Ungarisch  Idén először indultam az idősek között.

Bosnisch  Ove godine sam prvi put učestvovao u seniorskoj kategoriji.

Ukrainisch  Цього року я вперше взяв участь у змаганнях серед ветеранів.

Slowakisch  Tento rok som sa prvýkrát zúčastnil seniorskej kategórie.

Slowenisch  Letos sem prvič nastopil v kategoriji seniorjev.

Urdu  میں اس سال پہلی بار سینئرز میں شامل ہوا ہوں۔

Katalanisch  Aquest any he participat per primera vegada en la categoria de seniors.

Mazedonisch  Оваа година првпат учествував во категоријата на повозрасни.

Serbisch  Ove godine sam prvi put učestvovao u seniorskoj kategoriji.

Schwedisch  I år deltog jag för första gången i seniorerna.

Griechisch  Αυτή τη χρονιά συμμετείχα για πρώτη φορά στους ηλικιωμένους.

Englisch  This year, I participated in the seniors for the first time.

Italienisch  Quest'anno ho partecipato per la prima volta nella categoria senior.

Spanisch  Este año he participado por primera vez en la categoría de seniors.

Tschechisch  Tento rok jsem se poprvé zúčastnil seniorů.

Baskisch  Aurten lehen aldiz parte hartu dut seniorretan.

Arabisch  هذا العام شاركت في فئة كبار السن للمرة الأولى.

Japanisch  私は今年初めてシニア部門に参加しました。

Persisch  من امسال برای اولین بار در رده بزرگسالان شرکت کردم.

Polnisch  W tym roku po raz pierwszy wziąłem udział w kategorii seniorów.

Rumänisch  Anul acesta am participat pentru prima dată la seniori.

Dänisch  I år deltager jeg for første gang i seniorerne.

Hebräisch  השנה השתתפתי לראשונה בקטגוריית הגיל המבוגר.

Türkisch  Bu yıl ilk kez yaşlılar kategorisinde yarıştım.

Niederländisch  Ik heb dit jaar voor het eerst deelgenomen aan de senioren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39304



Kommentare


Anmelden