Ich bin der Sucht verfallen.

Bestimmung Satz „Ich bin der Sucht verfallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich bin der Sucht verfallen.

Deutsch  Ich bin der Sucht verfallen.

Englisch  I'm addicted.

Französisch  Je suis accro.

Norwegisch  Jeg har blitt avhengig.

Russisch  Я стал зависимым.

Finnisch  Olen sortunut riippuvuuteen.

Belorussisch  Я стаў залежным.

Portugiesisch  Eu me tornei dependente.

Bulgarisch  Станах зависим.

Kroatisch  Postao sam ovisan.

Ungarisch  Rá vagyok szokva.

Bosnisch  Postao sam zavistan.

Ukrainisch  Я став залежним.

Slowakisch  Stal som sa závislým.

Slowenisch  Postal sem odvisen.

Urdu  میں عادی ہو گیا ہوں۔

Katalanisch  He caigut en la dependència.

Mazedonisch  Станав зависен.

Serbisch  Postao sam zavistan.

Schwedisch  Jag har blivit beroende.

Griechisch  Έχω γίνει εξαρτημένος.

Italienisch  Sono diventato dipendente.

Spanisch  He caído en la adicción.

Tschechisch  Stal jsem se závislým.

Baskisch  Ezin naiz mendekotasunera.

Arabisch  لقد أصبحت مدمنًا.

Japanisch  私は依存症になりました。

Persisch  من به اعتیاد دچار شدم.

Polnisch  Stałem się uzależniony.

Rumänisch  Am devenit dependent.

Dänisch  Jeg er blevet afhængig.

Hebräisch  אני התמכרתי.

Türkisch  Bağımlı oldum.

Niederländisch  Ik ben verslaafd geraakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2030513



Kommentare


Anmelden