Ich bin der Mann der bleichen Furcht nicht.

Bestimmung Satz „Ich bin der Mann der bleichen Furcht nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin der Mann der bleichen Furcht nicht.

Deutsch  Ich bin der Mann der bleichen Furcht nicht.

Slowenisch  Jaz sem moški, ki ni bled od strahu.

Hebräisch  אני האיש שאינו חיוור מפחד.

Bulgarisch  Аз съм човекът, който не е блед от страх.

Serbisch  Ja sam čovek koji nije bled od straha.

Italienisch  Io sono l'uomo che non è pallido per paura.

Ukrainisch  Я чоловік, який не блідий від страху.

Dänisch  Jeg er manden, der ikke er bleg af frygt.

Belorussisch  Я чалавек, які не бледны ад страху.

Finnisch  Olen mies, joka ei ole kalpea pelosta.

Spanisch  Soy el hombre que no es pálido de miedo.

Mazedonisch  Јас сум човекот кој не е блед од страв.

Baskisch  Ni naiz men, beldurraren ondorioz ez naiz zuri.

Türkisch  Ben korkudan solgun olmayan adamım.

Bosnisch  Ja sam čovjek koji nije blijed od straha.

Kroatisch  Ja sam čovjek koji nije blijed od straha.

Rumänisch  Eu sunt omul care nu este palid de frică.

Norwegisch  Jeg er mannen som ikke er blek av frykt.

Polnisch  Jestem mężczyzną, który nie jest blady ze strachu.

Portugiesisch  Eu sou o homem que não é pálido de medo.

Französisch  Je suis l'homme qui n'est pas pâle de peur.

Arabisch  أنا الرجل الذي ليس شاحبًا من الخوف.

Russisch  Я человек, который не бледен от страха.

Urdu  میں وہ آدمی ہوں جو خوف سے پیس نہیں ہے۔

Japanisch  私は恐怖で青ざめていない男です。

Persisch  من مردی هستم که از ترس رنگ پریده نیست.

Slowakisch  Ja som muž, ktorý nie je bledý od strachu.

Englisch  I am the man who is not pale with fear.

Schwedisch  Jag är mannen som inte är blek av rädsla.

Tschechisch  Jsem muž, který není bledý strachem.

Griechisch  Είμαι ο άνθρωπος που δεν είναι χλωμός από φόβο.

Katalanisch  Sóc l'home que no és pàl·lid de por.

Niederländisch  Ik ben de man die niet bleek van angst is.

Ungarisch  Én vagyok az ember, aki nem sápadt a félelemtől.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2815811



Kommentare


Anmelden