Ich bin deprimiert wegen meiner Krankheit.

Bestimmung Satz „Ich bin deprimiert wegen meiner Krankheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin deprimiert wegen meiner Krankheit.

Deutsch  Ich bin deprimiert wegen meiner Krankheit.

Finnisch  Olen masentunut sairauteni takia.

Norwegisch  Jeg er deprimert på grunn av sykdommen min.

Russisch  Я подавлен из-за своей болезни.

Belorussisch  Я дэпрэсіўны з-за сваёй хваробы.

Portugiesisch  Estou deprimido por causa da minha doença.

Bulgarisch  Депресиран съм заради болестта си.

Kroatisch  Depresivan sam zbog svoje bolesti.

Französisch  Je suis déprimé à cause de ma maladie.

Ungarisch  Depressziós vagyok a betegségem miatt.

Bosnisch  Depresivan sam zbog svoje bolesti.

Ukrainisch  Я депресивний через свою хворобу.

Slowakisch  Som deprimovaný kvôli svojej chorobe.

Slowenisch  Sem depresiven zaradi svoje bolezni.

Urdu  میں اپنی بیماری کی وجہ سے افسردہ ہوں۔

Katalanisch  Estic deprimit a causa de la meva malaltia.

Mazedonisch  Сум депресивен поради мојата болест.

Serbisch  Depresivan sam zbog svoje bolesti.

Schwedisch  Jag är deprimerad på grund av min sjukdom.

Griechisch  Είμαι καταθλιπτικός λόγω της ασθένειάς μου.

Englisch  I am depressed because of my illness.

Italienisch  Sono depresso a causa della mia malattia.

Spanisch  Estoy deprimido por mi enfermedad.

Tschechisch  Jsem deprimovaný kvůli své nemoci.

Baskisch  Depresioan nago nire gaixotasunagatik.

Arabisch  أنا مكتئب بسبب مرضي.

Japanisch  私は病気のせいで落ち込んでいます。

Persisch  من به خاطر بیماری‌ام افسرده هستم.

Polnisch  Jestem przygnębiony z powodu mojej choroby.

Rumänisch  Sunt deprimat din cauza bolii mele.

Dänisch  Jeg er deprimeret på grund af min sygdom.

Hebräisch  אני מדוכא בגלל המחלה שלי.

Türkisch  Hastalığım nedeniyle depresyondayım.

Niederländisch  Ik ben depressief vanwege mijn ziekte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2191943



Kommentare


Anmelden