Ich bin den ganzen Tag draußen herumgelaufen.

Bestimmung Satz „Ich bin den ganzen Tag draußen herumgelaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin den ganzen Tag draußen herumgelaufen.

Deutsch  Ich bin den ganzen Tag draußen herumgelaufen.

Slowenisch  Celo dne sem bil zunaj.

Hebräisch  הייתי בחוץ כל היום.

Bulgarisch  Целия ден бях навън.

Serbisch  Ceo dan sam bio napolju.

Italienisch  Sono stato fuori tutto il giorno.

Ukrainisch  Я цілий день був на вулиці.

Dänisch  Jeg har været ude hele dagen.

Belorussisch  Я прабегаў увесь дзень на вуліцы.

Finnisch  Olin koko päivän ulkona.

Spanisch  He estado fuera todo el día.

Mazedonisch  Цел ден бев надвор.

Baskisch  Egun osoan kanpo egon naiz.

Türkisch  Tüm gün dışarıda oldum.

Bosnisch  Cijeli dan sam bio napolju.

Kroatisch  Cijeli dan sam bio vani.

Rumänisch  Am fost afară toată ziua.

Norwegisch  Jeg har vært ute hele dagen.

Polnisch  Byłem na zewnątrz przez cały dzień.

Portugiesisch  Eu estive fora o dia todo.

Französisch  J'ai passé toute la journée dehors.

Arabisch  لقد كنت في الخارج طوال اليوم.

Russisch  Я весь день гулял на улице.

Urdu  میں سارا دن باہر رہا۔

Japanisch  私は一日中外にいました。

Persisch  من تمام روز بیرون بودم.

Slowakisch  Celý deň som bol vonku.

Englisch  I've been out running around all day.

Schwedisch  Jag har varit ute hela dagen.

Tschechisch  Byl jsem venku celý den.

Griechisch  Ήμουν έξω όλη μέρα.

Katalanisch  He estat fora tot el dia.

Niederländisch  Ik ben de hele dag buiten geweest.

Ungarisch  Egész nap kint voltam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2633993



Kommentare


Anmelden