Ich bin bereit, vier Millionen Kronen auszuzahlen.

Bestimmung Satz „Ich bin bereit, vier Millionen Kronen auszuzahlen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich bin bereit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, vier Millionen Kronen auszuzahlen.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich bin bereit, vier Millionen Kronen auszuzahlen.

Deutsch  Ich bin bereit, vier Millionen Kronen auszuzahlen.

Ungarisch  Kész vagyok négymillió koronát kifizetni.

Norwegisch  Jeg er klar til å utbetale fire millioner kroner.

Russisch  Я готов выплатить четыре миллиона крон.

Finnisch  Olen valmis maksamaan neljä miljoonaa kruunua.

Belorussisch  Я гатовы выплаціць чатыры мільёны кронаў.

Portugiesisch  Estou pronto para pagar quatro milhões de coroas.

Bulgarisch  Готов съм да изплатя четири милиона крони.

Kroatisch  Spreman sam isplatiti četiri milijuna kruna.

Französisch  Je suis prêt à verser quatre millions de couronnes.

Bosnisch  Spreman sam isplatiti četiri miliona kruna.

Ukrainisch  Я готовий виплатити чотири мільйони крон.

Slowakisch  Som pripravený vyplatiť štyri milióny korún.

Slowenisch  Pripravljen sem izplačati štiri milijone kron.

Urdu  میں چار ملین کرون ادا کرنے کے لیے تیار ہوں۔

Katalanisch  Estic preparat per pagar quatre milions de corones.

Mazedonisch  Подготвен сум да исплатам четири милиони круни.

Serbisch  Spreman sam da isplatim četiri miliona kruna.

Schwedisch  Jag är redo att betala ut fyra miljoner kronor.

Griechisch  Είμαι έτοιμος να πληρώσω τέσσερα εκατομμύρια κορώνες.

Englisch  I am ready to pay out four million crowns.

Italienisch  Sono pronto a pagare quattro milioni di corone.

Spanisch  Estoy listo para pagar cuatro millones de coronas.

Tschechisch  Jsem připraven vyplatit čtyři miliony korun.

Baskisch  Prest gaude ordaintzeko lau milioi krona.

Arabisch  أنا مستعد لدفع أربعة ملايين كرونة.

Japanisch  私は400万クローナを支払う準備ができています。

Persisch  من آماده‌ام چهار میلیون کرون پرداخت کنم.

Polnisch  Jestem gotów wypłacić cztery miliony koron.

Rumänisch  Sunt pregătit să plătesc patru milioane de coroane.

Dänisch  Jeg er klar til at udbetale fire millioner kroner.

Hebräisch  אני מוכן לשלם ארבעה מיליון קרונות.

Türkisch  Dört milyon kron ödemeye hazırım.

Niederländisch  Ik ben bereid vier miljoen kronen uit te betalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7921817



Kommentare


Anmelden