Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.

Bestimmung Satz „Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.

Deutsch  Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.

Slowenisch  Zaposlen sem pri francoskem odvetniku.

Hebräisch  אני מועסק אצל עורך דין צרפתי.

Bulgarisch  Аз съм на работа при френски адвокат.

Serbisch  Zaposlen sam kod francuskog advokata.

Italienisch  Sono assunto da un avvocato francese.

Ukrainisch  Я працюю у французького адвоката.

Dänisch  Jeg er ansat hos en fransk advokat.

Belorussisch  Я працую ў французскага адваката.

Finnisch  Olen työsuhteessa ranskalaiseen asianajajaan.

Spanisch  Yo fui contratado por un abogado francés.

Mazedonisch  Јас сум вработен кај француски адвокат.

Baskisch  Frantseseko abokatu batekin nago lanean.

Türkisch  Bir Fransız avukatında çalışıyorum.

Bosnisch  Zaposlen sam kod francuskog advokata.

Kroatisch  Zaposlen sam kod francuskog odvjetnika.

Rumänisch  Sunt angajat la un avocat francez.

Norwegisch  Jeg er ansatt hos en fransk advokat.

Polnisch  Jestem zatrudniony u francuskiego prawnika.

Portugiesisch  Estou empregado em um advogado francês.

Arabisch  أنا موظف لدى محامٍ فرنسي.

Französisch  Je suis employé par un avocat français.

Russisch  Я работаю у французского адвоката.

Urdu  میں ایک فرانسیسی وکیل کے ساتھ ملازم ہوں۔

Japanisch  私はフランス人の弁護士に雇われています。

Persisch  من در یک دفتر وکالت فرانسوی مشغول به کار هستم.

Slowakisch  Som zamestnaný u francúzskeho advokáta.

Englisch  I'm employed by a French lawyer.

Schwedisch  Jag är anställd hos en fransk advokat.

Tschechisch  Jsem zaměstnán u francouzského advokáta.

Griechisch  Είμαι υπάλληλος σε έναν Γάλλο δικηγόρο.

Katalanisch  Estic empleat per a un advocat francès.

Niederländisch  Ik ben in dienst bij een Franse advocaat.

Ungarisch  Francia ügyvédnél dolgozom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 643829



Kommentare


Anmelden