Ich bin ausgeflippt.

Bestimmung Satz „Ich bin ausgeflippt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ich bin ausgeflippt.

Deutsch  Ich bin ausgeflippt.

Englisch  I freaked out.

Russisch  Я вышел из себя.

Norwegisch  Jeg har flippe ut.

Finnisch  Olen mennyt sekaisin.

Belorussisch  Я з'ехаў з катушак.

Portugiesisch  Eu surtei.

Bulgarisch  Изпаднах в истерия.

Kroatisch  Poludio sam.

Französisch  J'ai craqué.

Ungarisch  Megőrültem.

Bosnisch  Poludio sam.

Ukrainisch  Я вийшов з себе.

Slowakisch  Vyletel som.

Slowenisch  Izgubil sem razum.

Urdu  میں پاگل ہو گیا۔

Katalanisch  He perdut el cap.

Mazedonisch  Излудев.

Serbisch  Poludeo sam.

Schwedisch  Jag har flippat.

Griechisch  Έχω τρελαθεί.

Italienisch  Sono impazzito.

Spanisch  Me volví loco.

Tschechisch  Zbláznil jsem se.

Baskisch  Aldatu naiz.

Arabisch  لقد جننت.

Japanisch  私はおかしくなった。

Persisch  من دیوانه شدم.

Polnisch  Zwariowałem.

Rumänisch  Am înnebunit.

Dänisch  Jeg er blevet skør.

Hebräisch  אני השתגעתי.

Türkisch  Kafayı yedim.

Niederländisch  Ik ben uit mijn dak gegaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2423666



Kommentare


Anmelden