Ich bin aus dem Anzug gekippt, als ich es gehört habe.

Bestimmung Satz „Ich bin aus dem Anzug gekippt, als ich es gehört habe.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich bin aus dem Anzug gekippt, als ich es gehört habe.“

  Ich bin aus dem Anzug gekippt, als ich es gehört habe.

  Я просто в осадок выпал, когда это услышал.

  Jeg falt ut av dressen da jeg hørte det.

  Kaaduin puvusta, kun kuulin sen.

  Я выпаў з касцюма, калі пачуў гэта.

  Eu caí do terno quando ouvi isso.

  Изпаднах от костюма, когато го чух.

  Ispao sam iz odijela kad sam to čuo.

  Je suis tombé de mon costume quand je l'ai entendu.

  Kibuktam az öltönyből, amikor hallottam.

  Ispao sam iz odijela kada sam to čuo.

  Я випав з костюма, коли почув це.

  Vypadol som z obleku, keď som to počul.

  Izklesal sem iz obleke, ko sem to slišal.

  میں سوٹ سے گرا جب میں نے یہ سنا۔

  Vaig caure del vestit quan ho vaig sentir.

  Излегов од оделото кога го слушнав тоа.

  Ispao sam iz odela kada sam to čuo.

  Jag föll ur kostymen när jag hörde det.

  Έπεσα από το κοστούμι όταν το άκουσα.

  I fell out of the suit when I heard it.

  Sono caduto dall'abito quando l'ho sentito.

  Me caí del traje cuando lo escuché.

  Vypadl jsem z obleku, když jsem to slyšel.

  Jantziaren barrutik erori nintzen, hori entzun nuenean.

  سقطت من البدلة عندما سمعت ذلك.

  それを聞いたとき、スーツから落ちました。

  وقتی آن را شنیدم از کت و شلوار افتادم.

  Wypadłem z garnituru, gdy to usłyszałem.

  Am căzut din costum când am auzit asta.

  Jeg faldt ud af jakkesættet, da jeg hørte det.

  נפלתי מהחליפה כששמעתי את זה.

  Bunu duyduğumda takım elbiseden düştüm.

  Ik viel uit het pak toen ik het hoorde.