Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
Bestimmung Satz „Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hin und her
Übersetzungen Satz „Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.“
Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
Tekel sem sem ter in nazaj po polju.
רצתי הלוך ושוב בשדה.
Аз тичах напред-назад на полето.
Trčao sam napred-nazad po polju.
Ho corso avanti e indietro nel campo.
Я бігав туди-сюди на полі.
Jeg har løbet frem og tilbage på marken.
Я бегаў туды і назад па полі.
Olen juossut edestakaisin pellolla.
Di vueltas por el campo.
Трчав напред-назад на полето.
Lurra aldean joan-etorri ibili naiz.
Tarlada ileri geri koştum.
Trčao sam naprijed-nazad po polju.
Trčao sam naprijed-natrag po polju.
Am alergat în sus și în jos pe câmp.
Jeg har løpt frem og tilbake på marken.
Biegałem tam i z powrotem po polu.
Eu corri de um lado para o outro no campo.
لقد جريت ذهابًا وإيابًا في الحقل.
J'ai couru çà et là dans la campagne.
Я бегал взад и вперед по полю.
میں کھیت میں ادھر ادھر بھاگا۔
私は野原をあちこちと歩きまわった。
من در میدان رفت و آمد کردم.
Behal som tam a späť na poli.
I walked around in the field.
Jag har sprungit fram och tillbaka på fältet.
Běhal jsem sem a tam na poli.
Έτρεξα μπρος-πίσω στο χωράφι.
He corregut amunt i avall pel camp.
Ik heb heen en weer gelopen op het veld.
Futottam ide-oda a mezőn.