Ich bin allein gereist.

Bestimmung Satz „Ich bin allein gereist.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin allein gereist.“

Deutsch  Ich bin allein gereist.

Englisch  I traveled by myself.

Russisch  Я путешествовал один.

Spanisch  Viajé solo.

Französisch  J'ai voyagé seul.

Ungarisch  Egyedül utaztam.

Niederländisch  Ik ben alleen op reis geweest.

Japanisch  私はひとりで旅行をした。

Norwegisch  Jeg reiste alene.

Finnisch  Matkustin yksin.

Belorussisch  Я падарожнічаў адзін.

Portugiesisch  Eu viajei sozinho.

Bulgarisch  Пътувах сам.

Kroatisch  Putovao sam sam.

Bosnisch  Putovao sam sam.

Ukrainisch  Я подорожував один.

Slowakisch  Cestoval som sám.

Slowenisch  Potoval sem sam.

Urdu  میں اکیلا سفر کیا.

Katalanisch  He viatjat sol.

Mazedonisch  Патував сам.

Serbisch  Putovao sam sam.

Schwedisch  Jag reste ensam.

Griechisch  Ταξίδεψα μόνος.

Italienisch  Ho viaggiato da solo.

Tschechisch  Cestoval jsem sám.

Baskisch  Bakarra bidaiatu nuen.

Arabisch  سافرت وحدي.

Persisch  من تنها سفر کردم.

Polnisch  Podróżowałem sam.

Rumänisch  Am călătorit singur.

Dänisch  Jeg rejste alene.

Hebräisch  נסעתי לבד.

Türkisch  Yalnız seyahat ettim.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1315730



Kommentare


Anmelden