Ich bin allein auf weiter Flur.

Bestimmung Satz „Ich bin allein auf weiter Flur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin allein auf weiter Flur.

Deutsch  Ich bin allein auf weiter Flur.

Slowenisch  Sem sam na širokem polju.

Hebräisch  אני לבד בשדה רחב.

Bulgarisch  Аз съм сам на широко поле.

Serbisch  Ja sam sam na širokom polju.

Italienisch  Sono solo in un ampio campo.

Ukrainisch  Я один на широкому полі.

Dänisch  Jeg er mutters alene.

Belorussisch  Я адзін на шырокім полі.

Finnisch  Olen yksin laajalla alueella.

Spanisch  Estoy solo en un amplio campo.

Mazedonisch  Јас сум сам на широко поле.

Baskisch  Ni bakarrik nago zelaian zabal.

Türkisch  Geniş bir alanda yalnızım.

Bosnisch  Ja sam sam na širokom polju.

Kroatisch  Ja sam sam na širokom polju.

Rumänisch  Sunt singur pe un câmp vast.

Norwegisch  Jeg er alene på vidt landskap.

Polnisch  Jestem sam na szerokim polu.

Portugiesisch  Estou sozinho em um vasto campo.

Arabisch  أنا وحدي في حقل واسع.

Französisch  Je suis seul dans un vaste champ.

Russisch  Я один на широком поле.

Urdu  میں وسیع میدان میں اکیلا ہوں۔

Japanisch  私は広い野原に一人です。

Persisch  من تنها در یک میدان وسیع هستم.

Slowakisch  Som sám na širokom poli.

Englisch  I am alone in a wide field.

Schwedisch  Jag är ensam på ett vidsträckt fält.

Tschechisch  Jsem sám na širokém poli.

Griechisch  Είμαι μόνος σε ένα ευρύ πεδίο.

Katalanisch  Sóc sol en un ampli camp.

Niederländisch  Ik ben alleen op een uitgestrekt veld.

Ungarisch  Egyedül vagyok a széles mezőn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1498419



Kommentare


Anmelden